AN INFLUENCE - 日本語 への翻訳

• 影響を
• 影響力を

英語 での An influence の使用例とその 日本語 への翻訳

Still, your name does have an influence on your life.
名前の持つパワーは、あなたの人生に影響を与えています。

The ambient conditions may also have an influence on product quality.
雰囲気温度や湿度条件も食品の品質に影響します。

All business activities have an influence on the environment.
すべての事業活動は環境に影響する。

However, scientific research has clarified the compound(17β hydroxysteroid dehydrogenase type) as having an influence in the adrenal responses that trigger testosterone production.
しかし,科学的な研究は、化合物を明らかに(17?ヒドロキシステロイドデヒドロゲナーゼ型)トリガー副腎の反応に影響を持つものとしてテストステロンの生産。

Fully aware of the fact that the transmission of information of each individual has an influence.
一人ひとりの情報発信が影響力を持つことを十分に認識すること。

Esters are attached to many drugs to have an influence on absorption rate as well as half-life of the drug's activity in the body.
エステルは体内吸収率だけでなく、薬剤の活性の半減期に影響を持っている多くの薬に関連付けられて。

Age, gender, and overall body composition can have an influence over such considerations.
年齢,性別,そのような考察に影響力を持つことができます全体の身体組成と。

While there is no dispute that as a sympathomimetic amine, Clenbuterol does have an influence on dilating or opening airways to improve oxygen intake.
紛争では交感神経刺激アミンとして,クレンブテロールは、拡張または酸素摂取量を改善するために気道を開くに影響をが。

Certainly no other writer of the time has exercised such an influence as his.
彼のような影響力を行使する編集者は他にいない。

Different esters attached to the base drug can have an influence not only on its“potency” but on its half-life.
基本薬に接続されている別のエステルはないだけに影響を持つことができますその“効力”その半減期に。

The world is often people who have had an influence as great as that of Steve, its effects will be felt for many generations.
スティーブのような大きな影響力を持った人間は世界でもまれであり、今後も多くの世代に影響を残すだろう。

The moon, sun, and other planets have an influence on the earth in the form of perturbations to the gravitational field.
月や太陽、他の惑星は重力場への摂動（微小な変動）という形で地球に影響をおよぼす。

To think that I could have had an influence on Helen is most strange.
私がヘレンに対して影響力を持つことができたなどと考えることは、この上なくおかしなことです。

The moon, sun, and other planets have an influence on the earth in the form of perturbations(small changes) to the gravitational field.
月や太陽、他の惑星は重力場への摂動（微小な変動）という形で地球に影響をおよぼす。

While toxicity of the liver is uncommon, a person's individual metabolic functions and overall health condition can have an influence over hepatotoxicity.
肝毒性は一般的です,人の個々の代謝機能と全体的な健康状態は、肝毒性に影響力を持つことができます。

When you are able to learn the Buddhist teachings, you can exert an influence upon your parents and enable them to begin learning Buddhism.
それはそなたが仏法の道理を習うと、父母に影響を及ぼして仏を習うから。

Esters have an influence over the absorption rate and half-life of the drug to which it is attached.
エステルは、それが取り付けられている薬物の吸収率と半減期に影響力を持っています。

In particular, perceived levels of corruption and meritocracy, as well as the level of trust in the government all have an influence.
特に、汚職とエリート階級の認知レベル、および政府に対する信頼のレベルのすべてが影響力を持っています。

Still, is there such an influence? Do you feel it?
それでも、そのような影響はありますか？あなたはそれを感じていますか？

Individual factors have an influence on both results as well as potential side effects.
個々の要因は、両方の結果に影響を与えるだけでなく、潜在的な副作用を持っています。