ANGUISH - 日本語 への翻訳

• 苦悩
• 苦しみ
• 苦痛
• 苦悶
• 不安
• 怒り
• anguish
• もだえが

英語 での Anguish の使用例とその 日本語 への翻訳

The Savior felt the weight of the anguish of all mankind―the anguish of sin and of sorrow.
救い主は全人類の苦しみの重荷，すなわち罪と深い悲しみの苦痛を経験されました。

It is hoped that this will release the funds to the users and finish this last five months of anguish for all concerned.
これにより、資金がユーザーに放出され、関係者全員の苦悩のこの5カ月間の最後のことが終わることが期待されます。

Can you begin to imagine the anguish, pain and sense of injustice this father must have felt?
貴方はこの父親が感じたにちがいない苦しみ、痛みそして不正感を想像できるでしょうか。

This anguish and helplessness damages our neurochemistry and affect the hippocampus.
この苦痛と無力感は私たちの神経化学を傷つけ、海馬に影響を与えるのです。

The anguish of guilt, its sheer pain, is a way of sharing some of the ill fate.
罪の意識の苦しみ、そのひどい痛みは、不運の幾ばくかを分かち合う一つの方法なのだ。

I cannot tell you how much I suffered during this period of anguish.
私はこの苦悶の間にどのくらい苦しんだか、言葉にすることはできません。

The sacrifice made here, the anguish of war, reminds us to seek the divine spark that is common to all humanity.
ここで払われた犠牲、戦争の苦悩は、全人類に共通する神聖なるものを追求することを思い起こさせてくれる。

Thus, the person wakes up but can not move, causing anguish, fear and terror.
したがって、人は目を覚ますが、動かすことはできず、苦痛、恐怖および恐怖を引き起こす。

We share the anguish of Swedish women and men, and in our thoughts we are with them, the victims, their families and friends.
我々はスウェーデン国民の不安を共有するとともに、心の中で彼らに、そして犠牲者とそのご家族およびご友人に寄り添います。

Not only joy, was pulled to draw sadness and anguish, the form of various love crazy even bring sometimes I just"Macross".
喜びだけでなく、苦悩や悲しみ、ときには狂気すらもたらす様々な愛の形を描き抜いたのは「マクロス」だけだ。

Even those who are highly Service-to-Other on occasion give in to despair or vent their anguish and frustration.
ときどき善意者の彼らさえ、絶望に屈服するか、彼らの苦悶と欲求不満を発散する。

Action films like Rambo(2008) or Casino Royale(2006), for example, bombard the senses with male anguish and aggression.
アクション映画のようなランボー（2008）またはカジノ·ロワイヤル（2006）は、例えば、男性の苦痛と攻撃的な感覚を爆撃する。

She has authored a book:“This Anguish, Like a Kind of Intimate Song” published by Rodopi.
ロドピ社から書籍『ThisAnguish,LikeaKindofIntimateSong』を出版。

Job 15:24"Distress and anguish terrify him, They overpower him like a king ready for the attack.
悩みと苦しみとが彼を恐れさせ、戦いの備えをした王のように彼に打ち勝つ。

We share the anguish of the Swedish people and our thoughts are with them, the victims, their families and their friends.
我々はスウェーデン国民の不安を共有するとともに、心の中で彼らに、そして犠牲者とそのご家族およびご友人に寄り添います。

The three main characters(Costello, Sullivan and Costigan) all show their anguish in balancing survival, winning and conquering the moment.
つのメインの文字コステロ、サリヴァン・Costigan）では、すべてたちの苦悩生存を分散、勝利の瞬間を征服で表示します。

Sweet Chestnut- Extreme mental anguish, when everything has been tried and there is no light left.
SweetChestnutくり-すべてが試されて、残された光が全然ない時の極端な精神的な苦悶。

His compassion is moved alike by physical suffering, mental anguish, or spiritual sorrow.
彼の思いやりは、身体的な苦痛、心の苦痛、あるいは精霊的な苦悶によって同様に動かされる。

In the words of today, the second and third parts provoke tears of anguish in all those who love God.
今日の言葉の中で、第二、第三の部分は神を愛するすべての人々に苦悩の涙を流させる。

In the end you will groan in anguish when disease consumes your body.
病気があなたの体を消費するときに、最後にあなたは苦しみで嘆きます。