ANOINTED - 日本語 への翻訳

• 油そそがれた
• 油を注いで
• 祟り
• 叙任
• 塗った
• 聖なる者

英語 での Anointed の使用例とその 日本語 への翻訳

Jehoiada and his sons then anointed him and shouted,“Long live the king!”.
ヨヤダとその息子たちは彼に油を注いで、「王万歳」と叫んだ。

SAM 19:10 And Absalom, whom we anointed over us, is dead in battle.
またわれわれが油を注いで、われわれの上に立てたアブサロムは戦いで死んだ。

Now He that establisheth us with you in Christ and anointed us, is God.".
そして、「わたしたちとあなたがたとをキリストに堅く結び付け、わたしたちに油を注いでくださったのは、神です。

The[one who is] now confirming us with you in Christ and having anointed us[is] God.
わたしたちとあなたがたをキリストに固く結び付け、わたしたちに油を注いでくださったのは、神です》。

Jesus as the Anointed One, the Christ, represents both God and man”(2).
イエスは、注がれたものとして、キリストは、両方の神と男を表しています"2。

The next evening, a little bit anointed and pulled the lower abdomen and all.
次の夜、少し油を注がれ、下腹部とすべてを引っ張られました。

Put oil on them, as you anointed their father that they may serve Me as My preachers.
あなたは、彼らの父に油を注いだように、彼らにも油を注ぎ、わたしに仕える祭司としなさい。

However, these anointed brothers are given fine support as they fulfill their weighty duties.
しかし,これら油注がれた兄弟たちは,重責の務めを果たすうえで良い支援を得ています。

Now the time has come for Jehovah's anointed King to ride forth to establish the truth of Jehovah's sovereignty once and for all.
しかし，エホバの油そそがれた王が，エホバの主権に関する真理を一度限り永遠に確立すべく乗り進む時が到来します。

It means the anointed Prophet, Priest, King, and Deliverer whose coming the Jews were eagerly expecting.
その意味は、油注がれた預言者、祭司、王、救い主であり、ユダヤ人はその訪れを熱望していました。

You have anointed my body beforehand to prepare for my burial.”.
つまり、前もってわたしの体に香油を注ぎ、埋葬の準備をしてくれた」と言われた。

It was Mary who anointed the Lord with ointment and wiped His feet with her hair.”.
またあるとき、マリアはイエスの足に香油を注ぎ、その足を自らの髪で拭った[2]。

An anointed Jesus, the son of Mary, was but a messenger of God!
マルヤムの子マスィーフ（メシア／キリスト）・イーサーは，只アッラーの使徒である。

The era of the anointed of God has passed and her return is fraught with a lot of blood.
油を注がれ、神の時代は過ぎていると彼女のリターンは多くの血液をはらんでいます。

It is I who anointed you king over Israel and it is I who delivered you from the hand of Saul.
私はあなたに油をそそいで、イスラエルの王とし、サウルの手からあなたを救い出した。

As surely as the Lord lives, you and your men deserve to die, because you did not guard your master, the Lord 's anointed.
あなたがたは、まさに死に値する。主が油をそそがれた、あなたの主君を守らなかったからだ。

Israel not only was a kingdom but also had an anointed priesthood.
イスラエルは王国であっただけでなく，油そそがれた祭司団を持ってもいました。

Therefore God, even thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows.
ThereforeGod,thyGod,hathanointedtheeWiththeoilofgladnessabovethyfellows。

Once the items have been anointed they become holy of holies, and whatever touches them also becomes holy.
これらに油が注がれるなら、それらは聖別され、主に対して有用なものとなり、それらに触れるものも、全て聖なるものとなる。

It is I who anointed you king over Israel and it is I who delivered you from the hand of Saul.
わたしはあなたに油をそそいで、イスラエルの王とし、サウルの手からあなたを救い出した。