ANOTHER FACE - 日本語 への翻訳

• もう一つの顔がある
• 別の顔
• もうひとつの顔

英語 での Another face の使用例とその 日本語 への翻訳

He would show them another face.
また別の顔を見せるはずです。

However, this beautiful island has another face.
しかし、この島はもう一つの顔をもっている。

But, she had another face.
しかし彼女には別の顔があった。

I have another face.
別の顔がある。

Just another name, another face.
ちょうど別の顔、別の名前。

Another face that supports Higashikawa's culture.
東川の文化を支えるもう一つの顔。

Another soul, another face.
誰か別の魂、別の顔と共に。

However, he also has another face that nobody knows about.
しかし彼には、誰も知らないもうひとつの顔があった。

Kemelmacher-Shlizerman developed an algorithm that analyzes 49 points on a person's face in different settings and then applies that data to another face.
Kemelmacher-Shlizerman氏は人物の顔の中から49のポイントを異なるセッティングで分析し、そのデータを別の顔にあてはめていきます。

This highly popular school has“another face”- a secret hidden side.
超人気校であるこの学園には、秘密裏に行われている「もうひとつの顔」があった。

November, 1: Releases a 20 year anniversary album“Another Face～English Best Selection～” which includes English version of her signature pieces.
月1日:20周年記念アルバム『AnotherFace～EnglishBestSelection～』発表。代表曲の英語盤。

But it looks like he won't be able to avoid being out front in the public as another face of Alvark.
ただ、アルバルクのもう一つの「顔」として、前に出ることは引き続き避けられそうもない。

If I had another face, do you think I would wear this one?
もし私がもうひとつ顔を持っていたとしたら、今の顔を着けると思いますか？

During the last few weeks, Beijing has shown another face.
数年後の北京はまた別の顔を見せているのだろう。

As temperatures rise, frozen waterfalls such as Godafoss will show another face.
気温が上がるにつれて、Godafossのような凍った滝は別の顔を見せることになるだろう。

These two are excellent. Another face of Kyoto 's food which is said to be a soup stock culture.
この2品で良い。出汁文化、といわれる京都の食のもう一つの顔。

With respect to Ukraine, another face of tremendous burden for the Atlantic Alliance, the risk of a conflict appear less likely, but the situation is marked by greater unpredictability.
ウクライナ、大西洋同盟のために多大な負担の別の顔に関しては、紛争のリスクが少なく表示されますが、状況は大きく予測不可能でマークされています。

This fantastic atmosphere, created by the lights and the cherry trees, is something you cannot see during the daytime, another face of Nijo Castle that never fails to bewitch all visitors.
桜と光が生み出す幻想の世界は、昼間にはない二条城のもうひとつの表情を見せて、訪れる人を魅了してやみません。

Ho Chi Minh's nighttime charm is that the place where it was calming down during the day can be seen in the night, and it shows another face.
日中は静まり返っていた場所も夜ににぎわったり、また別の顔を見せてくれるのがホーチミンの夜の魅力です。

an edge to define the Z axis and another face or edge to define the X axis.
1つの面またはエッジを選択してZ軸を定義し、別の面またはエッジを選択してX軸を定義します。