ANOTHER FACE in Czech translation

• další tvář
• jinou tvář
• ještě jednu tvář
• další tváří
• další obličej

Examples of using Another face in English and their translations into Czech

Then get yourself another face.
A pořiď si jinej kukuč.

We cannot risk this noble finding another face on Maddox.
Nemůžeme riskovat, aby tenhle šlechtic odhalil Maddoxovu druhou tvář.

It's good to see another face.
Strašně rád vidím něčí tvář.

Oh, man! Is it good to see another face!
No tohle! Strašně rád vidím něčí tvář.

But the question of sameness wears another face.
Otázka, nakolik jsme stejní, má ale jinou podobu.

Given the occasional booster, another face, another reminder of the pain,
A někdy je to třeba přeočkovat, další tvář, další připomínka bolesti.

there's gonna be another face in that file.
tam to bude další tvář v tomto souboru.

Because now we knew she had another face…-"and had another smile to it.- Frank!
Franku! protože teď jsme věděli, že má… ještě jinou tvář a tou se usmívá!

I left my country to begin a new life one where I could finally blend with those I was living amongst become just another face in the crowd.
Opustil jsem svou zemi, abych začal nový život, život, ve kterém bych konečně zapadl mezi lidi kolem sebe. Kde bych byl jen další tváří v davu.

They're gonna build me a library. and you're gonna be just another face in the crowd.
Chtějí mi postavit knihovnu… a zřejmě budete další tváří v řadě.

Get another name… Fire has completely cooled… Get another face.
Dostaneš jinou tvář… Dostaneš jiné jméno.

there's yet another face of pride.
existuje ještě jedna tvář pýchy.

When the first round is over, players are dealt another face up card.
Po konci prvního kola obdrží každý hráč další kartu obrácenou lícem nahoru.

Pray you never learn… just how good it can be to see another face.
Jak nádherné to může být vidět jinou lidskou tvář. Modlete se, abyste nikdy nemuseli zažít.

A face on top of another face could easily mean he's undercover
Obličej na jiném obličeji by mohl klidně znamenat,

you will see me… in another face, in other eyes, as you die.
uvidíš mě, I když si najdeš jiný obličej a budeš na mě koukat jinýma očima.

Another smiling face.
Další usmívající tvář.

Another mom face.
Další maminkovský výraz.

Another mum face.
Další maminkovský výraz.

Another human face?
Cizí lidský obličej?