JINOU in English translation

• another
• different
• else
• alternative

Examples of using Jinou in Czech and their translations into English

Našel jsem jinou cestu, ale bude nás to stát čas.
I found an alternate route, but it's gonna cost us time.

Ani jsem nevyřkl žádnou jinou z takzvaných forem stvoření zla.
Neither have I cried out to any of the other so-called… creatures of evil.

Použijte jinou brandy.
Don't use the same brandy.

Mám jinou postavu, že?
My character has changed, hasn't it?

Nahrazuješ jednu lež jinou, a tahle tě očistí.
You're just replacing one lie with another. And this lie washes you clean.

Šoustals už s jinou kromě tvé holky?
Have you made love with others apart from your girlfriend?

Allene, jinou stopu nemáme.
Allen, it's the only lead we have.

Má jinou práci, slečno Silverová.
While he is otherwise occupied, Miss Silver.

Jinou jehlu už tyhle ruce nespatří.
Only needle these arms see anymore.

Co třeba jinou hru lidi?
How about a change of game, guys?

Všichni mluví jinou řečí, takže všechno znamená"ano.
Nobody speaks the same language, so everything means yes.

Přivezli jinou rakev.
They brought the wrong coffin.

Poslíček přinesl jinou pizzu ale já jí přesto snědla.
The pizza guy brought the wrong pizza and I ate it anyway.

Jinou úroveň.
Change levels.

Potřebuju jinou hůl, kde je můj caddy?
I needed more club. Where's my caddy?

A Ty jsi nikdy nemyslel na jinou než na mne, že ano, Jime?
And you never thought of anyone but me, did you, Jim?

Nemám jinou šanci.
It's my only chance.

Náčelníku, jinou fotku jsem tak narychlo nenašel.
Chief, this is the only photo I could find on such short notice.

Něčí jinou krev.
Someone else's blood.

Každý jsme šli jinou cestou, jak se tak říká.
We went our separate ways, as they say.