英語 での Another theory の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Another theory claims that overcoming withdrawal is too tough for many addicts.
別の理論は、撤退多くの中毒者にとってあまりにも厳しいです。Admit that- then there is another theory.
理解するが、もう一つ、別の理論もあるだろう。Dinosaur Extinction: Another Theory.
絶滅した恐竜：別説。Maybe, but I have another theory.
そうかもしれないが、別の説もある。Another theory contends that low-quality ingredients contributed to the problem.
別の理論低品質の成分が問題に寄与していると主張している。Another theory is that the name was in the first place a French word, describing the area which was then applied to the indigenous people inhabiting it.
別の説では当初その地域を表すフランス語だったものが、土地に住むインディアンの呼称に当てられたというものである。Another theory attributes the origins of the oolong tea to the Tang dynasty and the then-popular concept of bestowing tribute teas to the emperor.
もう一つの理論は、烏龍茶の起源を唐の時代に変えたことと、皇帝に捧げたお茶を授けるという人気のコンセプトです。Another theory argues the changes in temperature are a result of deposition of dark, red material from geological processes on the moon.
別の理論では、温度の変化は、地質過程で暗く赤い物質が堆積した結果であるとする。Another theory is that the Spanish destroyed the colony.
別の説ではスペイン人がこの植民地を破壊したというものがある。Another theory suggests that in Russia, the Emperor first adopted the plural vy-form.
もう一つの理論は、ロシアでは、皇帝はまず、複数のVYの-体を採用したことを示唆している。Another theory was that‘the setting might be the world after the death of humans and civilization.'.
もう一つの理論は、「人間と文明の死後の世界がその場であるかもしれない」ということだ。According to another theory, HIV was created artificially in order to destroy a significant number of the world's population.
別の理論によると、世界人口のかなりの数を破壊するために人工的にHIVが作られました。Pilots for 9/11 Truth Confirms Another Theory in Planes without Passengers!
航空機のすり替え|トップページ|Pilotsfor9/11TruthがPlaneswithoutPassengersのもう一つの仮説を確認！»。If you would invented another theory you might perhaps have done something a thousand times more hideous.
もしあなたがもっとほかの理論を考え出したら、それこそ百億倍も見苦しいことをしでかしたかもしれませんよ」。Another theory argues that the changes in temperature are a result of deposition of dark, red material from geological processes.
別の理論では、温度変化は地質学的プロセスによる暗い赤色の物質が堆積した結果であると主張している。Another theory suggests that the cause is more about the way some unfamiliar situations make it harder to maintain our natural body posture.
他の理論では乗り物酔いの原因は不慣れな環境におかれると自然な体勢の維持が難しくなるためと説明しています。Another theory is that UFOs use water as part of their navigation system, or other important ship function.
別の説では、UFOが水をナビゲーションシステムとして、または他の重要な機能の為に利用しているというものがある。Another theory is that the pain may be caused by a malfunctioning pain filter which is located in the brain stem.
別の説では、脳幹に位置する痛みのフィルタの誤動作によって引き起こされる可能性がある。Still another theory proposes that, again, particularly in older dogs, the spleen can become enlarged due to congestion or cancer.
さらに別の理論は、やはり、特に高齢犬において、脾臓が鬱血または癌のために肥大する可能性があることを提案している。Another theory, due to Sir Peter Medawar, is a good example of evolutionary thinking in terms of gene selection….
また、ピーター・メダワー卿の提唱するもうひとつの説は、遺伝子淘汰による進化思想のよい例である。
