英語 での Any personal information の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Our cookies do not contain any personal information about you and are used only to determine your browser and user preferences for our site.
当サイト使用のクッキーには、個人情報は一切含まれていませんが、ユーザーの特定サイトに対する好み・。However, this does not contain any personal information that allows the user to be identified.
しかしユーザーを識別可能ないかなる個人情報の収集も行わない。Do not provide any personal information, especially the password, to anyone.
いかなる個人情報、特に、パスワードを他人に提供しないでください。(3) ShareThis does not receive any personal information about the user but compiles anonymous user statistics about the shared content.
(3)ShareThisはユーザーに関する個人情報は一切受信しないものの、共有コンテンツに関する匿名のユーザー統計を蓄積します。We are not responsible for the use of any personal information you disclose through any Forum.
あなたがフォーラムを通して開示したいかなる個人情報の使用についても、当社は責任を負いません。Our company take necessary and appropriate action to manage any personal information for the prevention of the leak and loss of it.
当社は、取り扱う個人情報の漏洩、滅失またはき損の防止その他の個人情報の安全管理のために必要かつ適切な措置を講じます。We are unable to disclose any personal information not pertaining to the above.
以上に該当する以外の個人情報に関しては、開示に応じられません。In addition to the claims of the case and enforceable to receive the application of the law, also we will not disclose any personal information.
また、法律の適用を受ける場合や法的強制力のある請求以外には、いかなる個人情報も開示いたしません。However, we do not obtain any personal information that would identify a specific person.
ただし、当社は、特定の個人が識別される個人情報は一切取得しません。PSI does not collect any personal information on you when you purchase an ecoVoucher from a Business Partner.
PSIはユーザーがビジネスパートナーからecoVoucherを購入する際に、いかなる個人情報も収集しません。Remember, however, that any personal information you post in chat rooms or message boards is available to anyone.
ただ、ご注意頂きたいのは、お客様がチャットルームやメッセージボードで投稿される個人情報はあらゆる人にとって入手が可能であるという点です。The data does not contain any personal information such as operation history, personal identifiers and context.
検索」ユーザー個人の操作履歴や識別子、属性といった個人情報は一切含んでいません。However, cookies will not include any personal information such as an e-mail address or names.
ただし、Cookie(クッキー)にはメールアドレスや氏名などの個人情報は一切含まれません。All changes will be posted to the Website and will apply to any personal information collected on or after the date posted.
変更等はすべて本ウェブサイトに掲載され、その掲載の日以後に取得された一切の個人情報に適用されます。According to the information provided by Google, DoubleClick cookies do not contain any personal information.
Google社によると、DoubleClick社のクッキーには個人情報は一切含まれていません。No persons under the age of 18 should provide any Personal Information to us through any of our Services.
Disclosing Personal Information to a third party Except for the following cases, Nissin shall not disclose any Personal Information that we have obtained to any third party.
個人情報の第三者への開示次の場合を除き、入手しました個人情報をいかなる第三者にも開示いたしません。If you are under the age of 13, please do not submit any personal information to us, and rely on a parent or guardian to assist you when using the Site.
歳未満の場合はいかなる個人情報も送信しないようにして下さい。また、ご利用の際は必ず保護者の指導・監督の下でお願い致します。If you do not consent to the collection, use or disclosure of your personal information as outlined in this policy, please do not provide any personal information to AI Devs.
あなたがこの個人情報保護方針に記載されている個人情報の収集、使用または開示について同意されない場合は、AIDevsに対してあなたに関する個人情報を一切提供しないでください。The Website and the Services are intended for general users, and Mobilous does not knowingly collect any personal information from children.
本ウェブサイト及び本サービスは、一般公衆に対するものとして意図されており、Mobilousは、故意に、子供からいかなる個人情報も取得することはありません。
