APPEALING - 日本語 への翻訳

• 魅力
• 訴える
• アピールする
• 訴求
• 控訴
• 懇願
• 呼びかけ
• 訴え

英語 での Appealing の使用例とその 日本語 への翻訳

No, but it sounds more appealing than"The Coffee Corral.
いいえ、だけどそれは"コーヒー畜舎"より魅力的に鳴る。

I think Super GT500 is very, very appealing and interesting.
スーパーGTのGT500クラスは、とても魅力的で、興味深いと思う。

Developing appealing lessons that communicate expert knowledge and a wealth of experience.
専門知識と豊かな経験を伝える魅力ある授業を展開。

For the first, Pope Francis trusts in the ability of young people themselves to“find appealing ways to come together”.
第一に関して、教皇は若い人々自身の能力を信頼している－その能力とは「団結を訴える方法を見つける」こと。

The media has contributed to the publicity aspect through movies and books appealing the importance of biodiversity.
メディア等は、生物多様性の大切さをアピールする映像や書籍等、啓発面で貢献しています。

People appealing to the saint for help also give sheep to the church so it can distribute meat to the poor.
それが貧困層に肉を配布することができるように、支援のために聖人に訴える人々は、さらに教会へ羊を与える。

First, we inquire of concepts from our clients, and then begin creating the design map clarifying appealing points.
まずはお客さまのコンセプトを伺い、訴求ポイントを明確にしたデザインマップの作成から始めます。

Unlike the costly Ontario process of appealing a wind project, Alberta has a different approach.
風力発電プロジェクトをアピールする高価なオンタリオプロセスとは異なり、アルバータ州は異なるアプローチをします。

Appealing medical device company's ex parte reexamination to CAFC, to obtain remand back to USPTO.
医療機器会社のCAFC(連邦巡回区控訴裁判所)に対する一方的な再審査請求に対し、USPTOへ（米国特許商標庁）の差し戻しを獲得。

By appealing to the youth and family demographics in particular, we have realized significant economic results.
特に若年層やファミリー層への訴求により、大きな経済効果をもたらしています。

While every business is different, there are universal benefits that are appealing to all types of industries.
すべてのビジネスは異なりますが、あらゆる種類の業界にアピールする普遍的な利点があります。

They result in a visually appealing product with fluted sides and offer a classic look.
それらはフルーティングを施された側面が付いている視覚で懇願プロダクトで起因し、古典的な一見を提供します。

Decipher their personality based on multifaceted profiling and identify effective messages(appealing points).
多岐に渡るプロファイリング結果からパーソナリティを読み解き、有効なメッセージ（訴求ポイント）を発見する。

Authority of persons in appealing decisions, actions(inaction) of a customs authority or its officer.
税関体またはその公式の意思決定、行動（不作為）に対する控訴中の人のパワーズ。

What was missing from Sony was a discussion of anything that could have made it a more broadly appealing device.
Sonyに欠けていたものは、もっと幅広くアピールするデバイスを作るための議論だ。

Website of the youth who traveled from Britain to India on a bicycle, appealing for help for Bhopal victims.
ボパール被害者支援を呼びかけ、イギリスからインドへ自転車で旅をした青年のサイト。

The projected image is visible from a huge distance and visually appealing with high quality and effect.
映像は良質および効果との巨大な間隔そして視覚で懇願から目に見えます。

We will keep an eye on websites and event venues to create more appealing effects for animations and videos.
WEBサイトやイベント会場などで目に留まり、より訴求効果のあるアニメーションや動画を制作いたします。

South Africa's High Court ruled that the song was hate speech, although the ANC is appealing.
裁判所はこの歌はヘイト・スピーチ※であると語っているが、ANCは控訴中である。

Adding images to content is another great way to break it up and make it more visually appealing to users.
コンテンツに画像を追加することは、コンテンツを分割し、ユーザーに視覚的に訴求できるもう1つの優れた方法である。