ARCHIPELAGO - 日本語 への翻訳

• 群島
• 諸島
• 列島
• archipelago
• アーキペラゴ

英語 での Archipelago の使用例とその 日本語 への翻訳

Okinawa, Hokkaido, the archipelago area are added to the +300 yen postage.
沖縄、北海道、諸島地域はプラス300円送料に加算されます。

The Canadian Arctic Archipelago, simply known as the Arctic Archipelago, is a group of islands on the north of mainland Canada.
北極諸島（ほっきょくしょとう、ArcticArchipelago、CanadianArcticArchipelago）は北アメリカ大陸（カナダ本土）北方の北極圏に位置する諸島である。

Es la highest mountain of the archipelago and one of the most active volcanoes in the country, recording a total of 22 Volcano eruptions Island.
Esla最高列島の山と国内で最も活発な火山の一つ,の合計を記録22火山噴火島。

You may want a tall glass of Madeira wine before flying into Madeira Airport on this Portuguese archipelago.
このポルトガル諸島でマデイラ空港に飛ぶ前に、マデイラワイン一杯欲しいかもしれません。

The Canadian Arctic Archipelago, also known as the Arctic Archipelago, is a Canadian archipelago north of the Canadian mainland in the Arctic.
北極諸島（ほっきょくしょとう、ArcticArchipelago、CanadianArcticArchipelago）は北アメリカ大陸（カナダ本土）北方の北極圏に位置する諸島である。

Fourni Islands Sample Greek Islands 's finest lobster on this serene archipelago of gently sloping islets, hidden coves and long sunsets.
Fourni諸島なだらか小島、隠された入り江と長い夕日のこの穏やかな列島上のサンプルのギリシャの島の最高級のロブスター。

The majority of Liveaboards going to the Canarreos Archipelago depart from the ports in Trinidad or Cienfuegos.
カナレオス諸島(CanarreosArchipelago)に向かう船舶は、トリニダード(Trinidad)またはシエンフエゴス(Cienfuegos)の港から出る傾向があります。

His provocative book about post-Suharto Indonesia and market-fundamentalist model is called Indonesia- The Archipelago of Fear(Pluto).
彼の挑発的な、スハルト後のインドネシアと市場根本主義モデルについての本は、Indonesia-TheArchipelagoofFearというタイトルになっている。

However, if you're not an adventure-seeker at heart, then it is advised to refrain from visiting the archipelago during the rainy season.
しかし、心の冒険求職者でない場合は、それを勧め梅雨の時期に、列島を訪問を控えます。

His provocative book about post-Suharto Indonesia and the market-fundamentalist model is called Indonesia- The Archipelago of Fear.
彼の挑発的な、スハルト後のインドネシアと市場根本主義モデルについての本は、Indonesia-TheArchipelagoofFearというタイトルになっている。

One-fifth of the world's major earthquakes and a seventh of the world's terrestrial volcanoes are concentrated on this narrow archipelago.
世界の大地震の5分の1が、世界の陸上火山の7分の1が、この狭い列島に集中している。

Of these, eight high islands are considered the"main islands" and are located at the southeastern end of the archipelago.
諸島のうち、8つの大きな島は”主要な島々（mainislands）”と考えられていて諸島の南東部に位置している。

By Michael Rectenwald, author of nine books, including the most recent, Google Archipelago.
著者のプロフィール：マイケル・レクテンワルドは9冊の書籍を発刊しており、最新の書籍の表題は「GoogleArchipelago」。

Of these, the eight largest islands are considered the"main islands" and are located at the southeastern end of the archipelago.
諸島のうち、8つの大きな島は”主要な島々（mainislands）”と考えられていて諸島の南東部に位置している。

His provocative book about post-Suharto Indonesia and market-fundamentalist model is called“Indonesia- The Archipelago of Fear”.
彼の挑発的な、スハルト後のインドネシアと市場根本主義モデルについての本は、Indonesia-TheArchipelagoofFearというタイトルになっている。

This image belongs to the following categories: Filipino martial arts, Martial arts of Malay archipelago, Stick fighting.
この画像は次のカテゴリに属して:フィリピンの武術,マレー諸島のマーシャルアート,スティックの戦い。

Archipelago cinema, designed by German-born and Beijing-based architect Ole Scheeren is a cinema designed to float on the sea.
建築家OleScheeren氏がデザインした野外映画館ArchipelagoCinemaは海に浮かぶ映画館。

His provocative book about post-Suharto Indonesia and market-fundamentalism is called Indonesia: The Archipelago of Fear.
彼の挑発的な、スハルト後のインドネシアと市場根本主義モデルについての本は、Indonesia-TheArchipelagoofFearというタイトルになっている。

This archipelago also has lodgings that will satisfy the needs of the small savers.
この列島にはまた、宿泊施設のニーズを満たす宿舎があります。小さな節約。

But it's high time that we look to the innate charm of our archipelago.
しかし僕らはそろそろ、日本列島本来の魅力に目を向けた方がいい。