ARE APPEARING - 日本語 への翻訳

• 登場しています
• 現れています
• 出現して
• 登場です

英語 での Are appearing の使用例とその 日本語 への翻訳

There are a lot of sinkholes lately and they are appearing mainly all over the Eurasian and North American plates.
最近多数の陥没穴があり、それらは主としてユーラシアと北米プレート全域で出現していっています。

In recent years, new talents are appearing among general people using SNS such as instagrams.
近年、インスタグラムなどSNSから登場する一般人のタレント化。

Oftentimes people feel self-conscious about wrinkles appearing, especially if these wrinkles are appearing earlier than we expected them to.
しばしば人々を感じるこれらのしわに思ったより早く登場している場合は特に、しわについて自意識過剰。

New features are appearing on the Meta-Defense service: Articles are now partially available for consultation….
Meta-Defenseサービスに新機能が表示されます：記事は部分的に相談できるようになりました…。

Other AI accelerator designs are appearing from other vendors also and are aimed at embedded and robotics markets.
他のAIアクセラレータの設計も他のベンダーからも登場しており、組み込みやロボット市場をターゲットとしている。

There are"Wild Speed series" and"Transporter series" in movie works that are appearing elsewhere.
他に出演している映画作品には「ワイルド・スピードシリーズ」「トランスポーターシリーズ」があります。

These days new kinds of codes are appearing that are scanable with camera phones.
最近では、新しい種類のコードが出てきました。カメラ付きの携帯やスマートフォンで読み取れます。

Autumn Royal Rose The days get shorter The first frosts are appearing A kaleidoscope of colors is given to us in abundance.
秋ロイヤルは日が短くなる豊富に私たちに与えられた最初の霜が色の万華鏡を登場しているローズ。

In conjunction with the changes in the environment, the needs of customers are becoming more diverse and new risks are appearing.
それに伴い、お客様のニーズも多様化し、新たなリスクも顕在化してきています。

These superbugs are appearing and spreading with truly worrying velocity.
このスーパーバグは、真に不安を駆り立てる速さで出現し拡散しています。

Our efforts are producing results, and signs of recovery are appearing.
私たちの努力は成果を産み出しつつあり、経済回復の兆候が現れてきています。

It can definitely be said that signs of change are appearing in color.
カラーに変化の兆しが確実に見えてきていると言える。

Some anti-malware without scruples and malicious software are appearing on the screen a warning about Malwarebytes.
良心の呵責と悪意のあるソフトウェアにいくつかのマルウェアがMalwarebytesについて警告の画面に表示が。

And 15 per cent of eHarmony's current registered users are over Moreover, websites catering solely for the over demographic are appearing all over the internet, offering their services to the more mature dater.
また,以上の人口統計のためだけにケータリングのウェブサイトはすべてインターネット上で登場しています,より成熟したデートにサービスを提供。

They are appearing in the areas which according to the other criteria would be assumed as safe locations far from volcanoes, mountain building, landslides and well above sea level.
それらは、他の基準によると、安全な所在地(火山活動、造山活動、地滑りからとおく、海水面十分上方)として想定されている地域に出現していっています。

Many of the aspects of our life are moving to screens and new technologies are appearing to solve the challenges arising from digitalization.
私たちの生活の多くの側面はすでにスクリーンに移行しており、デジタル化から生じる課題を解決するための新しい技術が登場しています。

Images of bandaged children in hospital wards are appearing on TV but you do not see the result of a Tornado's cluster bombing.
病棟に寝ている包帯を巻いた子供たちの映像はテレビに現れるが、トルネードのクラスター爆弾が生みだした結果については、テレビで目にすることはない。

New cities are appearing, green fields are being turned into massive new industrial zones, highways, tower blocks and hundreds of similar enormous blocks of flats are being built.
新しい都市は出現し、緑の野原は大量の新しい産業ゾーン、ハイウェー、高層ビルに変っていて、そして数百の同じような巨大なアパートのブロックが建てられている。

Lastly, while the report is more about bias in news and sentiment around that, it's interesting to note which platforms are appearing here and in what concentration.
最後に、このレポートは主にニュースの偏りと、それに対する感じ方についてのものだが、ここに登場しているプラットフォームの種類と、それぞれの傾向に注目して見てみるのも興味深い。

Similar movements to Mr. Trump's America first principles are appearing in the form of breakthroughs by far-right political parties in Germany, Austria and the United Kingdom.
アメリカ第一主義のトランプ氏と同様の動きは、ドイツやオーストリア、イギリスなどでは極右政党の躍進という形で現れている。