日本語 での 登場している の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
クマールはこのブログでも度々登場しているので、ご存知の方も多いかもしれない。
メトロポール・オーケストラは、アルバム全体で大きく取り上げられ、コリアーのボーカルやさまざまな楽器に加えて、すべてのトラックに登場している。
The Metropole Orkest featured heavily throughout the album, appearing on every track in addition to Collier's vocals and various instruments.類似の女性の戦争労働者のイメージは英国やオーストラリアのような国でも登場している。
作品に登場しているルクレシアのほとんどは純ルクレシアではなく、人間との婚姻によって生まれた混血のルクレシアである。
また、Twitchの広告主数社と接する機会もあり、レッドブルのような企業のスポンサー付き配信に登場している。
He also gets opportunities with some of Twitch's advertisers, appearing in sponsored streams for companies like Red Bull.マニングはテネシー州ノックスビルの聖メアリー医療センターの広告にも登場している。
Manning also appears in advertisements for St. Mary's Medical Center in Knoxville, Tennessee.興味深いことに、Rundschauの記事は、ヘルツォーク大統領の演説の1ヶ月前に登場している。
It is interesting also that the Rundschau article appeared one month before the speech given by President Herzog.この複雑な文脈の中、ドナルド・トランプは、この地域におけるアメリカ権益の破壊者として登場している。
この件とは別に、ラウフの名前はニュルンベルク裁判記録に31回登場している。
Apart from this, Rauff's name appears 31 times in the transcripts of the Nuremberg trials.ディック・グレイソンはDCコミックスの初期のスーパーヒーローもののアニメの多くに登場している。
Dick Grayson appeared in many of the early animated series related to DC Comics superheroes.この複雑な文脈の中、ドナルド・トランプは、この地域におけるアメリカ権益の破壊者として登場している。
In this complicated context, Donald Trump emerges as a destroyer of US interests in the(Middle East) region….キャラクターの背景はほとんど明かされていないが、幾つかのエピソードで彼のかつてのチームメイト・X-メンと共に登場している。
Very little background is given on the character, though in several episodes he appears with his former teammates, the X-Men.年、MethodManは、MTVのリアリティ番組「YoMomma（ヨー・ママ、よう母ちゃんの意味）」のエピソード1に登場している。
In 2006, Method Man appeared on the MTV reality game show Yo Momma in the first episode of Season 1.また『Spider-ManandCaptainAmericainDoctorDoom'sRevenge』（1989）をはじめとして10本のビデオゲームに登場している。
Zaran appears in the video game Spider-Man and Captain America in Doctor Doom's Revenge(1989).彼は本を著し、TEDxでの講演でスピーチを行い、さらに複数のドキュメンタリーにも登場している。
He's written a book, spoken at TEDx and also appeared in a number of documentaries.操船用のオールはメネス(BC3100年,Menes)の時代よりもはるかに以前に、エジプトの大型船に登場している。
Rowing oars set aside for steering appeared on large Egyptian vessels long before the time of Menes(3100 BC).その勢いはアウターだけにとどまらず、「ダウンマフラー」と名付けられた超ボリューミーなマフラーまで登場している。
That momentum is not limited to just outerwear, even a super volumetric muffler named"down muffler" appeared.タイの詩は、スコータイ期間中に登場していると考えられている。
Poetry in Thailand is thought to have appeared during the Sukhothai period.さえ墓地が登場している,数年前に,と呼ばれる領域で"Lagunillas。
しばしば人々を感じるこれらのしわに思ったより早く登場している場合は特に、しわについて自意識過剰。
Oftentimes people feel self-conscious about wrinkles 
