ARE ATTEMPTING - 日本語 への翻訳

• している
• 試みている
• した
• と企てている
• とします
• 試行している

英語 での Are attempting の使用例とその 日本語 への翻訳

Help Center Vimeo has temporarily disabled the endpoint you are attempting to request.
ヘルプセンターVimeoはあなたがリクエストを試行しているエンドポイントを一時的に無効化しました。

However, some of these economically displaced Russian scientists are attempting to benefit humanity and agriculture.
しかし、これら経済的難民となった科学者の幾人かは、人類と農業へ恩恵をもたらすことを試みている。

According to the article, the United States congress and the world wide web consortium are attempting to set new guidelines to deal with privacy concerns.
記事によると、米国議会とワールド・ワイド・ウェブ・コンソーシアムは、プライバシーの問題に対処する新しいガイドラインを設定しようとしている。

Increasingly, companies are attempting to optimize revenue and profits over the entire life cycle.
ますます、会社は全体のライフサイクル上の収入そして利益を最大限に活用するように試みている。

The current upheaval in Indonesia between Christians and Muslims is financed by Western powers, who are attempting to destabilize the country.
キリスト教徒とイスラム教徒の間で起きているインドネシアの現在の動乱は、国家を揺るがそうとしている西洋列強によって資金提供されている。

Kurds are not a majority in the Area PYD/YPG are attempting to annex.
クルド族は大部分ではないpyd/ypgが附属を試みている。

Speaking of Mars, there are many initiatives that are attempting to put humans on the red planet in a few years:”.
火星について言えば、数年後に人間を赤い惑星に置くことを試みている多くの取り組みがあります：。

It may not be possible to buy happiness, but organizations around the world are attempting to offer it, for free, at work.
幸福感を買うことはできないかもしれないが、世界中の組織が職場において無料でこれを提供しようと試みている。

Maybe you're attempting to find a way to remediate your water damage.
もしかしたら、あなたは、うつ病の治し方を、探しているのかもしれません。

Lisäksi, ensure that the phone number, which you are attempting to reach, is not already blocked.
さらに,その電話番号を確保,あなたが到達しようとしています,すでにブロックされていません。

If you are attempting to find whole house water filters, have a moment to find out some facts.
もしあなたが家全体の水フィルターを見つけることを試みているなら、いくつかの事実を見つけるための瞬間を持ってください。

Countries around the world are attempting to clamp down on distribution of anabolic androgenic steroids, coming into or leaving the country.
蛋白同化アンドロゲンステロイドの分布を取り締まるしようとしている世界中の国々,入ってくる、または国を去る。

You are attempting to deceive God and cover up your own ugliness.
あなたがたは、神を欺こうとし、自らの醜悪さを隠そうとしている。

Those that are attempting to earn their way to God will perish.
アッラーの道のために戦死した者の行いは必ず報われる。

The product or service you are attempting to sell may not be what the customers wants or needs.
あなたが売りたい商品・サービスと、顧客が求めているものは違います。

Ever more countries are attempting to complete the nuclear fuel cycle.
核燃料サイクルを完成させようとしている国が増えています。

Because all we are attempting to do is to get you to read on.
なぜならわれわれが試みているのは、あなたにこの文章をさらに読ませつづけることだからです。

Though many have succeeded, still many are attempting and wishing for their luck to change.
多くは成功したものの、まだ多くの試みと変更するために彼らの幸運を願っている。

We are attempting to obscure the GK's view as long as possible.
私たちは、できるだけ長く、GKの視界を曖昧にしようとしています。

Description: A group of wild monster Vikings are attempting to invade London.
説明:野生モンスターバイキングのグループはロンドンに侵入しようとしています。