ARE HARDER - 日本語 への翻訳

• 硬い
• 困難です
• にくい
• 難しいです
• 厳し
• 硬く
• 難しくなっています
• 困難な
• 大変だなんてね

英語 での Are harder の使用例とその 日本語 への翻訳

Rules, along with cemented group and organizational consensus, are harder to change than in the US.
アメリカより、一旦決まった規則やグループ・団体の合意は変えにくい。

Girls are harder to decide on such, they are more tied to home and family.
女の子がこれを決めるのは難しいです、彼らはより家庭や家族に愛着があります。

Tight sand gas A type of unconventional natural gas that has accumulated in sandstone layers, which are harder than layers in which conventional gas accumulates.
タイトサンドガス非在来型天然ガスの一種で、在来型ガスが貯留している地層よりも硬い砂岩層に貯留した天然ガス。

Too many young women I think are harder on than themselves than circumstances warrant.
私は、若い女性の多くが状況よりも自分に厳しすぎると思います。

Return on investment can be quantified always but some aspects of the qualitative returns are harder to measure.
投資収益率は常に定量化することができますが、定性的リターンのいくつかの側面を測定することは困難です。

These new‘modes' are weaker than the spin and charge waves and so are harder to detect.
これらの新しいモードは、スピン波と電荷波より弱いので、検知するのが困難です。

But for too many Americans, those kind of good days are harder to come by.
しかしアメリカの多くの人にとって、こういう良い日を迎えることが難しくなっています。

Time, patience, subtlety, understanding-- these are harder to give.
時間､忍耐､巧妙さ､理解力これらは与えるのが困難です。

Don't borrow trouble: imaginary things are harder to bear than actual ones.
Neverborrowtrouble.Imaginarythingsarehardertobearthanrealones.（取り越し苦労は良くありません。

Birth control and access to reproductive health services are harder to get than bullets.
避妊薬と生殖医療サービスは、銃弾より手に入れるのが大変だなんてね・・・。

Therefore strings are harder than other instruments and will break if you use a regular pick.
故に弦が他の楽器よりも硬くて普通のピックを使うと折れてしまいます。

These red blood cells are harder and stickier, and no longer flow smoothly through blood vessels.
この赤血球は硬く粘着度が高いため血管の中をスムーズに動き回ることが出来なくなるのです。

More over they are harder than the gold and therefore much resistant to the wear and tear.
以上より、彼らは金よりも硬く、磨耗や損傷のため、より耐性があります。

When using tools with a carbide drill and tool shank that are harder than general high-speed drills, please contact the nearest sales office.
超硬ドリルやツールシャンクの硬度が一般ハイスドリルより高い工具をご使用になる場合は、最寄の営業拠点までご照会ください。

But for those nutrients that are harder to get from your diet, you may need to consider adding a supplement.
しかし、あなたの食事から得ることが困難であるこれらの栄養素のために、あなたはサプリメントを追加することを検討する必要があるかもしれません。

And whether they are harder or not may depend on your personal circumstances or societal circumstances.
でもそれが大変であるかないかは、あなたの置かれた個人的環境や社会的環境によります。

They are more sophisticated, employ tools that are harder to defend against, and lead to harsh political tradeoffs.
彼らはより洗練されており、防御するのが難しいツールを採用し、厳しい政治的トレードオフにつながります。

The chemicals may also be released into the environment, though the effects are harder to pinpoint.
当該の化学物質は環境にも放出されているかもしれません、しかし、その影響を正確に特定することは困難です。

Some of the example, noticeable in the later chapters, are harder than others.
特に後寄りの章にあるいくつかの実例は他のものより難しい。

Changes in request, similarly, are harder to integrate into the system as the level of complexity is built up.
複雑さのレベルが高まるにつれて、同様に、要求の変更はシステムに統合することが難しくなります。