ARE INDIFFERENT - 日本語 への翻訳

• 無関心であり
• 無関心です
• 無関心である
• 無頓着です
• 無関心な

英語 での Are indifferent の使用例とその 日本語 への翻訳

If we are indifferent to the needs of others, we can expect God to be indifferent to our needs.
私たちが他の人の必要に無関心であるなら、神も私たちの必要に対して無関心であると思っていいわけです。

The obvious conclusion is that most Americans are indifferent to liberty and are content with tyranny.
しかし明らかな結論は、大半の日本人は自由に無関心で、専制政治に満足しているということだ。

I wait for souls, and they are indifferent toward Me.
わたしは人々を待っているのに、彼らはわたしに対して無関心である。

According to a survey, three in five people today are indifferent to foreign affairs.
ある調査によると、今日では5人中3人が外交問題には無関心だそうだ。

Regardless of what God has said or how it is said, they are indifferent and no transformation can be seen.
彼らは、神が何をどのように言おうが無関心であり、何の変化も見られない。

The figure indicates approximately two thirds of the freshmen are indifferent to politics.
その数字は新入生の約３分の２が政治に無関心であることを示している。

It seems many young South Koreans are indifferent to North Korea's nuclear issues.
韓国人の若い層は、北朝鮮の核に対して無関心に思える人も多く見受けられる。

These figures indicate three in five college first-year students are indifferent to politics.
これらの数字が示すのは、大学１年生の５人中３人が政治に無関心だということだ。

The new album is due out in 2012, and it's called"The Stars are Indifferent to Astronomy".
スタジオ・アルバムの発表は2012年の『TheStarsAreIndifferenttoAstronomy』以来。

All tested individuals(including family, coworkers, etc.) are indifferent to the subject's disappearance, experiencing no distress and often failing to alert relevant authorities.
全ての被験者(家族や同僚を含む)は対象者の失踪に無関心であり、苦悩を全く示さず、往々にして関係当局に通報することもありませんでした。

According to the latest polls, more than two-thirds of the Spaniards are indifferent to the bullfight, and a third condemns the lovers of this spectacle altogether.
最新の世論調査によると、スペイン人の3分の2以上が闘牛に無関心であり、3分の1がこの光景の愛好家を完全に非難しています。

The face of the dust flying and the Mercedes-Benz cars they are indifferent to, their eyes only for the pure heaven vast land, they have woven into this piece of heaven and earth into.
粉塵飛んで、メルセデスの顔は、彼らが無関心なベンツ車は、純粋な天の広大な土地だけには目を、彼らには天と地のこの部分に布している。

In The Simpsons, politicians are corrupt, ministers such as Reverend Lovejoy are indifferent to churchgoers, and the local police force is incompetent.
シンプソンズにおける政治家とは腐敗し堕落したものであり、ラブジョイ牧師のような聖職者達は教会に通う人々に無関心であり、そして地方警察は役立たずな存在である[71]。

Many people are indifferent to whether the gates rot and collapse, like countless other historical sites that have been ignored instead of cherished as they should be..
多くの人は城門が老朽化していることを気にもとめません。大切にしてはいますが、特に何もされていない無数の古蹟と同じです。

In fact, these atoms are indifferent to the existence of other atoms in their own kind, and even do not want to be close to each other to the extent that they can form a liquid, so they will not be liquefied at room temperature.
事実上、この原子は、自分の同類に他の原子の存在も無関心、液体の形成にも近づけない程度、常温で、それらは液化されない。

Express Career", employee feedback is evidence of this, it gives an opportunity to earn money, but only for those who are ready to spend a lot of time and energy, who are indifferent to failures and ready to go to the end.
ExpressCareer"は、従業員からのフィードバックがこのことの証拠であり、それはお金を稼ぐ機会を与えますが、多くの時間とエネルギーを費やす準備ができている人、失敗に無関心で終わりに行く準備ができている人のみです。

In other cases, it can happen that carrying out certain actions, which are provided for by legislation that overall is unjust, but which in themselves are indifferent, or even positive, can serve to protect human lives under threat.
他の場合には、まったく不正な法律によって準備されたある種の行為、しかしそれ自体では可もなく不可もない、あるいはどちらかといえば建設的な、そのような行為を実施することは、脅威にさらされている人間のいのちを擁護するために役立つという事態が起こりうるのです。

They are indifferent about.
について、無頓着なのです。

You are indifferent to them.
彼らに無関心でいることだ。

You are indifferent, aren't you?
無関心であることですよね。