ARE JUST THE BEGINNING - 日本語 への翻訳

• 始まりに過ぎません
• ほんの始まりに
• 始まりに過ぎない
• 始まりにすぎません
• 始まりにすぎない
• 始まりでしかない
• 単なる始まりに

英語 での Are just the beginning の使用例とその 日本語 への翻訳

Investments are just the beginning.
投資はほんの始まりだ。

Film festivals are just the beginning.
映画祭はスタートに過ぎない。

But the Lord Jesus says that these are just the beginning.
しかもイエスは、これらはほんの始まりだと言われたのです。

Jesus said these are just the beginning.
しかもイエスは、これらはほんの始まりだと言われたのです。

But you and your success are just the beginning.
むしろ、あなたの成功は始まりに過ぎないのです。

Discoveries and changes are just the beginning.
挫折や変化は新たな始まり。

Are just the beginning. The blackout and the escape.
停電と脱獄はただの序章だろうな。

Washington, DC's iconic monuments and inspiring museums are just the beginning.
ワシントンDCの象徴的な建造物と感激博物館は始まりに過ぎません。

Seminars, meet-ups and hands on demos are just the beginning of what the center has to offer.
アップ、セミナー、デモなどは当施設が提供するものの始まりに過ぎません。

The researchers agreed that their findings are just the beginning.
研究者らは、今回の発見はほんの始まりにすぎないと強調します。

Whatever your industry or country, these rules are just the beginning.
業界や国に関係なく、これらのルールは始まりにすぎません。

But these solutions, similar to what we are doing with an important customer in India, are just the beginning.
しかしこのようなソリューション（当社がインドの重要顧客と進めているようなもの）はまだ始まりにすぎません。

For the most successful companies, however, these discussions are just the beginning.
だが、大きな成功を収めている企業にとって、こういう議論は始まりにすぎない。

These are just the beginning of Netscape, please forward the concept of slow-jun.
これらは、Netscapeのほんの始まりに、前方の遅い6月の概念をしてくださいです。

President Donald Trump's tariffs on steel and aluminum are just the beginning.
トランプ大統領による鉄鋼とアルミニウムへの関税適用は始まりにすぎない。

However, the nausea-relieving properties of this plant-based supplement are just the beginning of the health benefits ginger can provide.
しかし、この植物ベースのサプリメントの吐き気を軽減する特性は、生姜が提供することができる健康上の利点のほんの始まりにすぎません。

Hijacks of medical institution systems that seemed to be a prevalent trend this year are just the beginning[3].
今年流行のトレンドのように思われた医療機関のシステムのハイジャックは単なる始まりにすぎません。

Dijon is famous for its mustard, but the quaint boutiques selling old-fashioned mustard are just the beginning of the tourist attractions.
ディジョンはそのマスタードで有名ですが、昔ながらのマスタードを売っている趣のあるブティックは、観光名所のほんの始まりに過ぎません。

But, as Zuckerberg predicted, games are just the beginning.
しかし、ザッカーバーグがいみじくも予言したように、ゲームはまだ始まったばかりだ。

Siri, Cortana, Alexa and Google Assistant are just the beginning: Voice is the future- Four ways to explore the use of voice technology for your business.
Siri、Cortana、Alexa、GoogleAssistantはほんの始まりです：音声は未来です。