英語 での Are replaced with の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A"DDC DesignBoost transistor swap" option that works with existing design databases where a subset of transistors are replaced with DDC transistors.
DDCDesignBoosterトランジスタ交換」オプション：既存の設計データベースを元にトランジスタを部分的にDDCトランジスタに置き換えるというもの。Characters begin"escape sequences" that are replaced with information outlined below.
から始まる"エスケープシーケンス"は、後述の通りのステータス情報で置き換えられます。NOTE: Periods are disallowed by elastic search in names, and are replaced with“_” by our log formatter.
注記:名前のElasticSearchではピリオドは使用できず、ログフォーマッターにより“_”に置き換えられます。All ones and act are replaced with one consideration,"the money".
全ての物や行為が、「お金」という一つの対価に置き換えられています。Shinji has to pilot Evas, but in Ender's case, they're replaced with a simulation room.
シンジはエヴァを操縦しなければならないけど、エンダーの場合はそれがシミュレーション・ルームに置き換えられる。Finally, passwords in the main file are replaced with'x'.
最後に、通常ファイルに書かれたパスワードは'x'に置き換えられる。Here, the count of markers are replaced with a heat map showing the concentration of these markers.
こちらでは、カウントがマーカーの集中を示す「ヒートマップ」に置き換えられています。Before going to the second location, the foods that were once taken out to offer, are replaced with the spare ones.
一度取り出したものは2か所目へ行く前に予備のものと取り換えます。When invalid cells are encountered, the values are replaced with a"NULL" value.
無効なセルがある場合、その値を「Null」値に置き換えます。remissions are replaced with different duration.
寛解は、異なる期間に置き換えられます。The dust cloths used in the kitchen are cleaned and bleached with a specified frequency, and are replaced with new ones every two weeks.
厨房で利用するダスターは決められた細かな頻度で洗浄・漂白を行っており、2週間に1回は新しいものと交換されます。The number itself can take a few bits to represent, and in some places on the scanned page only a few consecutive pixels are replaced with a number, but overall the saving is significant.
そして、スキャンされたページの他の場所では、ほんの少しの連続的なピクセルが数に置き換えられますが、全体的な節約は重要です。If loadInBackground is true, the tabs are loaded in the background, and if replace is true, the currently displayed tabs are replaced with the specified URIs instead of adding new tabs.
Replaceがtrueの場合、タブを追加する代わりに、現在表示されているタブが指定したURIに置き換えられます。If more portions are available than fields in the assignment list, then the extra parts are combined in the last field and the line breaks are replaced with spaces.
割り当てリストのフィールドよりも要素の数が多い場合、余った要素は最後のフィールドにまとめられ、改行が空白に置き換えられます。A template contains variables, which are replaced with values when the template is evaluated, tags, which control the logic of the template and blocks which are used for template inheritance.
テンプレートは、テンプレートが評価される時に値が置き換えられる変数と、テンプレートのロジックを制御するタグ,テンプレートの継承に使用されるブロックの3種類の要素を含みます。It is estimated that when all traffic signals for pedestrians are replaced with LEDs, electric power consumption will be greatly reduced and carbon dioxide gas generation will fall by 110,000 tons per year21.
全国の歩行者信号機をLEDに変更することにより、電力使用量が削減され、年間約11万トンの二酸化炭素の発生を抑制できることになる21。The mouse constant regions are replaced with a desired human constant region to generate the fully human antibody of the invention, for example wild-type or modified IgG1 or IgG4.
マウス定常領域を所望のヒト定常領域と置換して本発明の完全ヒト抗体、たとえば野生型または修飾されたＩｇＧ１またはＩｇＧ４を生成する。The term"perfluorinated," as used herein, means that all or essentially all hydrogen atoms on an organic group are replaced with fluorine.
ペルフルオロ化」という術語は、有機官能基のすべてのまたは本質的にすべての水素原子がフッ素と置換されていることを意味する。If the"Create start-of-day(SOD) records" and/or"Create SOD records for Spread\Strategy Positions" option is checked, fills are replaced with SOD records per contract priced at the previous exchange settlement.
Createstart-of-day(SOD)recordsや(または)[CreateSODrecordsforSpread\StrategyPositions]オプションが有効の場合、直前の取引所清算値で価格設定された限月ごとに、約定はSOD記録で置き換えられます。There are a few pine trees in some places suitable for Christmas trees, Christmas Tree and in response to the call for environmental protection, more Christmas trees are replaced with plastic, so that not only a tree can be used for a long time, but also more economical.
クリスマスツリー、クリスマスツリーに適した場所にはいくつかの松の木があり、環境保護の要請に応えて、クリスマスツリーはプラスチックで置き換えられているので、長い間ツリーを使用できるだけでなく、より経済的です。
