ARE SENT OUT - 日本語 への翻訳

• 送信されます
• 送り出されます
• 送られるか
• 送出される

英語 での Are sent out の使用例とその 日本語 への翻訳

Cool EMS packages are sent out every Tuesday, so if you want to keep a package cold, take it to the post office on Tuesday.
毎週火曜日に郵便局で集荷をしているので、冷たいまま送りたい荷物は、火曜日に郵便局に持って行きましょう。

Our dream is to see movement builders raised from college students who are sent out to Japan and the rest of the world.
大学生の中から、ムーブメントビルダーを起こし、彼らが日本、世界へと送り出されることを夢見ています。

Is a neural net processor, a learning computer,… but Skynet presets the switch to read only when we're sent out alone.
私のCPUは神経網型処理装置で学習するコンピューターだだがスカイネットが単独で出す場合読み出し専用に設定している。

Like the first twelve, we are also ones who are sent out with a message.
人の弟子たちと同じように、私たちもここから派遣されて出行く。

Seeds are sent out in unmarked white jiffy envelopes with the seeds in their original breeder packaging inside a high-quality Amaray DVD case.
種子は、高品質AmarayのDVDケースの内側に元のブリーダーのパッケージに種子とマークされていない白いちょっとの間封筒に送信されます。

The notification system also handles escalation of issues i.e. if the issue is not resolved within'x' minutes, SMS alerts are sent out to higher level system administrators, and subsequently to the Management.
通知システムはまた、問題のエスカレーションを扱う問題は'X'分以内に解決されない場合、すなわち、SMSアラートは、より高いレベルのシステム管理者に、その後の管理に送信されます。

While the access point and the client will maintain separate output queues for the different priority levels, there are also differences in how the frames are sent out on the radio channel.
アクセスポイントとクライアントは、異なる優先度レベルに独立した出力キューを維持しますが、無線チャネルでフレームが送出される方法にも違いがあります。

Exhaust stroke: After the piston reaches the bottom of the cylinder, the exhaust valve opens and the gasses left over from the fuel and air are sent out to the exhaust system.
か。排気打撃:ピストンがシリンダーの底に達した後、排気弁は開き、残のガスは排気機構に燃料および空気から送出される。

Buzz updates when alerts are sent out, when a user responds to a comment or starts a new discussion, when a KPI card is powered up, etc.
Buzzは、アラートが送信された場合や、ユーザーがコメントに返信した場合、新規ディスカッションが開始された場合、KPIカードが作成された場合などに更新されます。

A lot of Chinese exchange students are sent out into the world to study abroad and later return to China, but actually this system is being used as a training ground for spies.
中国の場合は、交換留学生を世界各国にたくさん送り込んできて、彼らが勉強して帰るかたちになるのですが、実際はスパイ養成所みたいに使われているところが多いのです。

We are sent out from this church, accomplish the tasks we're given to do, and return back on Sunday with successes, challenges, fulfillment, and tiredness.
私たちもまた、ここから送り出されて与えられている務めを果たし、収穫と課題、充実と疲れをもってここに戻ってきます。

If there is a problem they will have to take the appropriate actions to ensure that the proper replacement parts are sent out promptly.
問題がある場合、それらが適切な交換部品は、速やかに送信されることを確保するための適切なアクションを実行する必要があります。

Once your order is accepted, you can now make the payment using the most convenient means, and once it's complete, the goods are sent out instantaneously.
あなたの注文が受け入れられたら、最も便利な方法で支払いを行うことができます。完了すると、即座に商品が発送されます。

As the waters of the Pacific merge with each ocean to touch the shores of every continent around the globe, prayers and wishes for peace and the happiness of all are sent out from Hawaiʻi.
太平洋の海が各々の海で結ばれる時、平和と幸せに対する人々の願いは世界中へハワイから送られます。

He has five sons who are sent out across Europe to establish Banks, one in each chosen country, They establish in England, France, Italy, Germany and Austria.
彼には5人の息子がいて、銀行を設立するために、選ばれた国に一人ずつ、ヨーロッパの全域に送り出され、彼らはイギリス、フランス、イタリア、ドイツ、オーストリアに設立します。

A massive campaign is underway, during which so-called“Volunteers”- most of whom have never held a weapon in their hands- are sent out onto Granichny.
大規模作戦が実施され、通称「ボランティア」――その多くはこれまで銃を手にしたこともない人々――がグラニーチニーに送り込まれた。

For the 16-byte transmit buffer, 16 bytes will be transmitted and then it will wait until the next polling takes place(several seconds later) before the next 16 bytes are sent out.
バイトの送信バッファは、16バイトを転送すると待ちに入り、次のポーリングが(数秒後に)起こってからさらに16バイトを送りだします。

A decryption occurs so the next stage loader can occur until stage three were a kernel seed is sent into the framework, which then unlocks stage four where kernels are sent out into more computers and more security is unlocked until the last stage.
復号化が行われるので、次のステージローダーは、ステージ3がカーネルシードがフレームワークに送信されるまで発生し、カーネルがより多くのコンピューターに送信されるステージ4のロックを解除し、最後のステージまでセキュリティがロック解除されます。

The emails are triggered by a lack of attention- if three out of five Christian staffers scattered around the country fail to log in for six days in a row, the emails are sent out.
米国のさまざまな場所に散らばっている」同サイトのキリスト教徒スタッフ5名のうち、3名が6日間連続でインターネットにログインできなかった場合に、手配された電子メールが送信されることになっている。

When a football game is being covered by four television cameras, with a director guiding the activities of the four cameramen and choosing which of their electronic images are sent out to the public and in what order there is little doubt that what the cameramen and the director are doing is what constitutes"authorship.".
フットボールの試合が4個のテレビカメラによって取材されていて、4人のカメラマンの活動を指示し、彼らの画像のいずれが、どういう順番で公衆に送られるかを選択するディレクターが1人いる場合、カメラマンとディレクターが行っていることが「著作」となることに、ほとんど疑いはない。