ARE SHARED WITH - 日本語 への翻訳

• と共有され
• と共用です
• と共有される
• と共有しています

英語 での Are shared with の使用例とその 日本語 への翻訳

LIN 6ch(2 channels of them are shared with RS232C.).
LIN6ch(内2chはRS232Cと共用のため選択して使用)。

We make every effort to ensure that rooms are shared with children of a different nationality and of a similar age so that they continue speaking English outside of the classroom and make new friends.
部屋は異なる国籍や同じ年齢の学生たちと共有され、教室の外でも英語を話し続け、新しい友達を作れる環境にしています。

Audit results are shared with our product development and sourcing teams, who are given regular updates on the progress of the factories they work with and any outstanding issues.
監査結果はハンター商品開発チームや調達チームと共有され、各チームが連携先の工場の進捗状況と未解決問題に関して定期的に新しい情報を得られるようにしています。

This audit also covered a number of controls that are shared with our on-premises/private cloud offering, including technical, corporate, and software development controls.
また、この監査では、弊社のオンプレミス/プライベートクラウド製品と共有しているコントロール(技術的統制、企業統制、ソフトウェア開発に関する統制等)も数多く対象になりました。

Takeaki Kato, chief engineer of the NX development, says that while some elements are shared with Toyota, 90 percent of the parts are developed independently of the RAV4.
武揚加藤,NX開発のチーフエンジニアは、いくつかの要素は、トヨタと共有されている一方で、部品の90%は独立RAV4の開発していると述べています。

Recorded 360-degree videos or photos are shared with friends and family, creating an immersive experience that makes them feel as if they were there.
家族や友人と共有できる記録された360度のビデオや写真で、あたかもその場にいるかのようにイベントを体験することができます。

While many of the technical challenges of organ printing are shared with other applications of 3D bioprinting, there are some organ-specific structural elements that must be addressed for successful creation of a transplantable printed organ.
オルガン印刷の技術課題の多くは、3Dバイオプリントの他のアプリケーションと共有されていますが、移植可能な印刷されたオルガンをうまく作成するためには、オルガン固有の構造要素があります。

Questionnaire results are shared with employees via the Intranet every month and we establish countermeasures and take responsive actions promptly based on these customer opinions.
アンケート結果は毎月社内イントラサイトを通じて従業員と共有するとともに、お客さまからいただいたご意見に対し必要に応じて迅速な改善策の策定と対応を実施しています。

This page is owned by XOOM Energy Japan, GK and specially created for everyone who supports Borderless Art Organization, but there are some parts that are shared with our general customers.
このページは、一般社団法人障がい者アート協会をご支援する皆様のために特別に作成されたズームエナジージャパン合同会社のページですが、一部当社の一般のお客様と共用させていただいている箇所があります。

Unlike the three large pins that are dedicated to being used for external connections, some of the small pins are shared with other components on the BBC micro: bit board.
外部接続専用に使われる3つの大きい端子と違い、小さい端子の中にはBBCmicro:bit基板上の他の部品と共有しているものがあります。

Often, user records have several values for the objectType attribute, some of which are unique to the user and some of which are shared with other object types.
多くの場合、ユーザレコードにはobjectType属性の値が複数あり、そのうちのいくつかはユーザに固有であり、また、いくつかは他のオブジェクトタイプと共有されています。

Access Reports Use Access Reports to keep track of who has access to what and ensure that things are shared with the right people/groups.
アクセスレポートアクセスレポートを使用して、誰が何にアクセスしているのかを追跡し、適切な人/グループと共有されていることを徹底します。

While many of these effects are shared with leucine, HMB is more potent than leucine in promoting strength gains, and a recent study has shown that conversion of leucine to HMB is necessary for this increase in protein synthesis.
これらの効果の多くはロイシンと共有されるものですが、HMBは筋力の増強においてロイシンよりも強力であり、最近の調査ではロイシンのHMBへの変換がこのタンパク質合成の増加に必要であることが分かっています。

These results suggest that some of the computational mechanisms subserving affixation in a diversity of languages are shared with other animals, relying on basic perceptual or memory primitives that evolved for non-linguistic functions.
これらの結果から示唆されるように、さまざまな言語のなかで接辞化に役だっている計算メカニズムのいくつかは、ほかの動物と共有されていて、非言語的な機能のために進化した基本的な原始的知覚ないし記憶に依存しているのだろう。

Processing technology to optimise operations for data size For processing in which operation results are shared with all computers, when the original data volume is small, each computer shares data and then carries out the same operation, eliminating transmission time for the results.
また、データサイズに応じた演算最適化処理技術は、演算結果を全コンピュータで共有する処理において、元のデータ量が少ない時は各コンピュータでデータを共有して同じ演算を実行し、結果を転送する時間を削減。

Being part of an administrative region different from the province: Isabela City functions as a component city of Basilan: its tax revenues are shared with the provincial government, its residents are eligible to both vote and run for provincial offices, and it is served by the provincial government and the Sangguniang Panlalawigan of Basilan with regard to provincially devolved services.
州とは異なる行政区域の一部であること：イサベラ市はバシランの構成都市として機能します：その税収は州政府と共有され、州政府とのSangguniangPanlalawiganバシラン、州委譲サービスに関してその住民は州役所への投票と運営の両方の資格がある。

Bathroom facilities are shared with 3 other rooms.
バスルームは他の3室との共用です。

Bathrooms are shared with one or two other rooms.
浴室は、他１室、または２室との共用となります。

Shower room, toilet, amd washstand are shared with.
トイレ、シャワー、洗面所は共用となっております。

Of course, there are successes who are shared with others.
あるが、この成果は他の人々と共有される。