ARE THE PROBLEMS - 日本語 への翻訳

• 問題は

英語 での Are the problems の使用例とその 日本語 への翻訳

What are the problems that devour the human kind and why is not the existing political system still not able to find solutions for them?
人類をむさぼり、なぜ既存の政治体制はまだそれらのためのソリューションを見つけることができないではない問題は何ですか？

What are the problems and limitations of the Japanese and foreign media coverage in regard to the earthquake and what should their role be?.
震災をめぐる国内外の報道の問題点や限界、あるべき姿とは何か。

And they have never come forward and said,"These are the problems with those findings.
でも「調査結果に問題がある」と言われたことはありませんでした。

So then, where are the problems in Japan's university education?
では、日本の教育のどこに問題があったというのだろうか。

So then, where are the problems in Japan's university education?
それでは、日本の大学教育の問題とは一体何だろうか？

I thought about, what are the problems that are most likely to affect the future of the world or the future of humanity?
未来の世界や人類の将来に最も影響する問題は何だろうかと考えていました。

Gone are the problems with the handling and the game is back to its best.
過去のものとなりつつ問題の取り扱いにゲームを進めます。

The problems we are seeking to solve with 5G, are the problems of the world's digital'haves.
当社が5Gで解決しようとしている課題は、世界のデジタルを"持つ者"の課題です。

That is, these are the problems that“detect who violates the rule”.
それは、ルール違反している「人」を見抜く問題です。

What are the problems with the traditional PC based electronic guard tour?
従来のPCベースの電子ガードツアーの問題点は何ですか？

Here are the problems we found during our review of the Faret Forex Robot.
ここでは、ファーレ外国為替ロボットの我々のレビュー中に見つかった問題があります。

In the centre of attention are the problems with refugees, faced by the Europeans.
背景にはヨーロッパが直面するテロや難民問題があります。

What do you think are the problems in the Japanese industry right now?
筆者(ひっしゃ)は今の日本社会で何が問題だと思っていますか。

I think we the citizens of South Sudan are the problems to ourselves.
こう考えると、東部コンゴの紛争は、私たち自身の問題でもあるのだ。

So significant are the problems that a number of oil majors have withdrawn from Canada.
そのため、多くのオイルメジャーがカナダから撤退した問題が重要です。

Planning same-sex weddings in Las Vegas What are the problems that could arise out of planning same-sex weddings in Las Vegas? Well, they are pretty much the same problems that come from planning opposite-sex weddings.
ラスベガスで同性愛結婚を計画するラスベガスで同じセックスの結婚式を計画する際に起こりうる問題は何ですか?まあ、彼らはかなり異性の結婚式を計画することから来たのと同じ問題です。

Are the problems that you face, or even the problems we have been talking about here, do they have a clear set of rules and a single solution?
Youが直面faceしている問題は、あるいはweがここで議論しているようなproblemsは、こちらのkindでしょうか？Aclearsetofrules,andasinglesolutionがあるような？そうではないでしょう。

If we join them, we can turn those adversities that are the problems of America today into a hope for a brighter and more peaceful future…“.
彼らと共に行動すれば、今アメリカが直面している逆境を、より輝かしく平和的な未来への希望に、転じることができるでしょう……」。

This approach has solved many issues in the 20th century, but is not suitable to address problems like global warming and information systems security, for these are the problems of a very complicated, integrated system that is ever changing.
しかしいまだ解決されない地球温暖化や情報システムの安全性といった問題は、巨大で複雑、また常に進化する統合システムの問題であるため、既存方法での解決は難しい。

First of all, system management, high bandwidth, low latency, massive data processing and so on are the problems that need to be solved by current cloud computing and HPC.
まず第一に、システム管理、広帯域幅、低遅延、大量のデータ処理などが、現在のクラウドコンピューティングとHPCによって解決される必要がある問題です。