AUTOMATED PROCESSES - 日本語 への翻訳

• 自動プロセスを

英語 での Automated processes の使用例とその 日本語 への翻訳

Automated processes should use a value of 4 greater than the last validated ledger index to make sure that a transaction is validated or rejected in a predictable and prompt way.
自動プロセスでは、最後に検証されたレジャーインデックスよりも4つ大きい数値を使用して、トランザクションが予測可能な方法で、かつ迅速に検証または拒否されるようにします。

With Alaris Document Scanners, Software, and Services, data chaos can end, with reduced complexity, reduced costs, and automated processes to make citizens smile more often.
Alarisのドキュメントスキャナー、ソフトウェア、サービスがあれば、複雑さを軽減し、コストを削減し、プロセスを自動化することでデータの混乱を終わらせ、お客様をより笑顔にすることができます。

Transparency into automated processes provides the ability not only to demonstrate compliance and accountability, but also provides real-time insight into process performance for better decision making.
自動化されたプロセスが可視化されることにより、コンプライアンスと説明責任を果たすことができるだけでなく、より良い意思決定のためにリアルタイムの情報がプロセスパフォーマンスに提供されます。

With Blue Prism's Digital Workforce platform, your business leaders can implement automated processes that can execute customer requests for service or service changes much faster and through the customers' preferred digital channels.
BluePrismのプラットフォームにより、ビジネスリーダーは自動化プロセスを導入し、顧客の好みのデジタルチャンネルを通して、サービスやサービス変更に対する顧客の要望をより迅速に実施することができます。

Whether employees use single-app, kiosk-mode tablets or their own personal devices for work, MobileIron helps them work more efficiently with intelligent apps, automated processes, and easily accessible insights.
シングルアプリ、キオスクモードのタブレット、個人所有のデバイスなど従業員が何を使っていても、インテリジェントなアプリ、プロセスの自動化、有用な情報へのアクセスを使って効率よく業務を遂行するためのサポートをMobileIronが提供します。

The high demand for quality, continuous development work, committed and very well trained employees and automated processes are the components which make up our excellent quality"Made in Germany.
高い品質基準、継続的な開発、献身的でよく訓練された従業員、並びに自動化されたプロセスは、当社の優れた「ドイツ製」の品質に不可欠な要素です。

Terminal 2 will have more automated processes and common facilities than currently exists in any one terminal at Heathrow, giving passengers more control over their journey.
ターミナル2は、現在ヒースローにあるどのターミナルよりも、より自動化されたプロセスと公共施設を持ち、お客様自身にとってもより快適に渡航することができます。

It enables standardized waste-free automated processes delivered at a speed and cost point much more advantageous than other automation technologies, thereby extending improvements.
これによって、標準化された無駄のない自動化プロセスが、他の自動化技術よりもはるかに有益なスピードとコストで提供されており、改善を拡大させている。

Smart home” denotes the use of technical systems, automated processes and connected, remote-controlled devices in apartments and houses.
スマートホーム」とは、集合住宅や戸建て住宅で、技術的システム、自動化プロセス、およびネットに接続され遠隔制御された機器を利用することを言います。

Once established, these standards can be used as a metric to evaluate source code(using manual or automated processes) to determine compliance with the standard.
一度標準が策定されれば、それを（手動または自動のプロセスにより）ソースコードの評価基準として使用し、標準への適合を確認することができる。

Trustwave SpiderLabs Proactive Threat Hunting combines manual and automated processes to help you get ahead of your adversaries by flagging risks you may not have been aware of.
TrustwaveSpiderLabsのプロアクティブスレットハンティングは、手動プロセスと自動化されたプロセスを組み合わせて、お客様が気付いていない可能性があるリスクにフラグを付け、敵より有利な立場を確保します。

We quickly implement rigorous, automated processes to follow-up on missed or failed member payments, including intricate touchpoints to the member, all handled by our Contact Center.
当社の問い合わせセンターでは会員様への複雑なタッチポイントも含み、メンバーの未払い或いは支払いの失敗のフォローアップをするための自動化されたプロセスを迅速な対応にて努めております。

In that step, what you select determines who can use Data Loader and whether Data Loader can run automated processes on the machine.
この手順では、選択内容に応じて、データローダを使用できるユーザや、データローダがマシン上で自動化プロセスを実行できるかどうかが決まります。

Virtual experiments can then be carried out quicker using fast-motion timing, which offers significant advantages, for example, for automated processes.
バーチャル実験を「早送り（“fast-motiontiming”）」して短時間で実行できることは、たとえば、プロセスが自動化されていると非常に有利です。

included in the fully automated processes of a medical laboratory.
SarstedtBL1200はメディカルラボにおいて、フロントエンドのソーターとして設置し、の完全自動化プロセスに含めることが出来ます。

The CEO assumed that Gazprom will initially start working with“major” industrial consumers to implement the blockchain-based automated processes.
同氏によると、ガスプロムは初めのうちは「主要な」産業消費者と提携して、ブロックチェーンを利用した、プロセス自動化の導入を進めていく予定。

HRS is entitled to access these communications and may, under certain circumstances, examine, scan, and analyze them using automated processes.
HRSはこれらの通信にアクセスする権利があり、またある特定の状況下では、それらを自動処理を用いて調査、監視、分析することがあります。

Businesses are increasingly replacing paper documentation with"end-to-end" automated processes to manage building maintenance and repair, improve energy management, provide employee-focused concierge services and more.
企業はビルの修繕維持の管理、エネルギー管理の改善、従業員中心のコンシェルジュ・サービス等についてより多くの書類を「エンド・ツー・エンド」の自動化プロセスに置き換えている。

Our swabs are manufactured using high-precision automated processes, resulting in swabs constructed to exacting and consistent tolerances, lot coded for traceability and quality control.
私達の綿棒は厳しく、一貫した許容に組み立てられるトレーサビリティのためにコードされる綿棒に終って高精度の自動化されたプロセスを使用して製造された、ロットおよび品質管理です。

With recent security mandates for government agencies, as well as strategic plans for federal cyber security, it's imperative that you have an established set of tools and automated processes to detect and manage quality and security risks throughout the software development life cycle.
最近の政府機関に対するセキュリティに関する指令や連邦サイバーセキュリティの戦略計画に伴い、ソフトウェア開発ライフサイクルの全段階にわたり品質とセキュリティに対するリスクを検出および管理する一連のツールや自動プロセスを構築することが不可欠です。