BARRIER FUNCTION - 日本語 への翻訳

• バリア機能を

英語 での Barrier function の使用例とその 日本語 への翻訳

Gastrointestinal barrier function in dairy cattle is influenced by the presence of metabolites and microbes in feed.
乳牛の胃腸のバリア機能は、発酵産物や消化管内微生物、飼料中の微生物による影響を受けます。

To assess the effect of a single application of Bi-Oil to improve stratum corneum(SC) barrier function and hydration.
角質層のバリア機能と水分補給の改善に関するバイオオイルの効力を調査すること。

Skin barrier function was also assessed by measuring sebum production and Trans Epidermal Water Loss(TEWL).
また、肌のバリア機能は、皮脂産生と経皮水分蒸散量（TEWL）を測定して評価しました。

Moisturizing the skin maintains the integrity of barrier function and is vital for good skin health.
お肌を保湿することは、バリア機能の保全になり、皮膚の健康には不可欠です。

This is a new hyaluronic acid based on a raw material manufacturer's unique manufacturing technology(Patent No. 4850771) that approaches the barrier function of the skin.
肌のバリア機能にアプローチする原料メーカー独自の製造技術（特許第4845071号）による新しいヒアルロン酸です。

A further disadvantage over the Aquarius system has more to do with seal configuration than its barrier function.
Aquariusシステムの他の欠点は、その障壁機能よりもシール構成に関係がある。

Features For atopic dermatitis, we conduct comprehensive treatment that incorporates aggravation factor searches, and sweating function and skin barrier function evaluations.
特色アトピー性皮膚炎では悪化因子検索、発汗機能評価、皮膚バリア機能評価を取り入れた包括的治療を行っています。

If the amount of water in the skin increases and the skin improves, the barrier function will expectedly to be increased.
角質層の水分量が増大し、肌が改善されることでバリア機能向上が期待できます。

Turnover”, a new cell is born may be disturbed and barrier function will be defective.
お肌が生まれ変わる「ターンオーバー」が乱れ、バリア機能が不完全。

Powerful cleansing is needed to remove strong cosmetics, but it can also destroy the oils and barrier function your skin requires.
強いメイクは強いクレンジングでないと落とせない。でも、強いクレンジングは、肌に必要な油分やバリア機能までを壊してしまいかねない……。

When we have fatigue and stress building up, skin(barrier function) are susceptible.
疲れやストレスがたまると、皮膚（バリア機能）に影響が現れがち。

Aluminum foil multi-layer structure film Aluminum foil multi-layer structure film, has a good watertight and oxygen barrier function, high mechanical strength, good sealing.
アルミニウム箔多層構造フィルムアルミニウム箔多層構造フィルムは、良好な防水性と酸素バリア機能、高い機械的強度、良好な密封を有する。

This supplies the effect of ceramide(barrier function), blocking out external stimulation and protecting your skin.
角質層で外部刺激をブロックするセラミドの働き(バリア機能)を補い、お肌を守ります。

The stratum corneum, the outermost layer of the skin, has a barrier function to protect the body.
皮膚の最外層にある角質層は、身体を守る「バリア機能」を担っています。

Insufficient ceramide not only dries and wrinkles and sags, but also reduces the barrier function.
不足すると乾燥したりシワやたるみができたりするだけでなく、バリア機能も低下してしまいます。

With regular use of the powder with the content of this component, the skin regains elasticity, improves its barrier function, skin tone and texture.
通常の粉末のコンテンツのこのコンポーネントは、肌を取り戻弾性向上、バリア機能は、肌の色と質感である。

Natural sebum film is formed, enhances the skin barrier function, it established a disturbed skin cycle of the environment, leading to a gradually strong and healthy skin to skin.
天然の皮脂膜を形成し、肌のバリア機能を高め、乱れた肌サイクルの環境を整え、肌を徐々に強く健康的な素肌へと導きます。

We also selecte carefully only cosmetic products that do not contain ingredients breaking the barrier function of the skin and additives.
器械で導入する化粧品も、肌のバリア機能を崩す成分や、毒性の強い防腐剤等を使用していない化粧品だけを厳選しております。

By supporting the skin's barrier function to protect it from damage and maintain its health, the mist refreshes the skin and restores its natural glow.
ダメージから守るバリア機能をサポートし、すこやかさを維持することで、自ら輝きを生みだす、いきいきとした肌へと導きます。

Fullerene has been confirmed to have effects of conditioning the stratum corneum of skin, improving the skin barrier function, and enhancing the moisture retention capacity of skin.
フラーレンには、肌の角層を整え、肌のバリア機能を改善し、肌の保湿力を高める効果があることが確認されています。