英語 での Be counted as の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
If unregistered users are included in the user list, they will not be counted as part of the target users.
Reproに登録されていないユーザーが含まれている場合は、対象として計上されません。Each AWS cloud product will be registered as one host in Mackerel and therefore be counted as a billable host.
AWSのクラウド製品1台が、Mackerelで1ホストとして登録され、Mackerelの課金対象のホスト数としてカウントされます。According to these rulings, active and in-active on-call time must be counted as working time.
同判決によると、活性待機時間と不活性待機時間は労働時間として算入しなければならない。Com Each Azure cloud product will be registered as one host in Mackerel and therefore be counted as a billable host.
ComAzureのクラウド製品1台が、Mackerelで1ホストとして登録され、Mackerelの課金対象のホスト数としてカウントされます。This interaction can be counted as a singular or multiple sessions depending on how you handle referrals.
このインタラクションは、紹介の処理方法に応じて、単数または複数のセッションとしてカウントできます。Yet if his plans are even half successful, he will surely be counted as a great prime minister.
彼の計画が半分しか成功しなくても、彼は偉大な首相として数えられるだろう」。Soft hand A hand containing an ace that can be counted as 11 or as 1.
ソフトハンドエースが手札に含まれており、１または１１として数えれる状態。Select if the previous card should be counted as correct when moving to the next card.
次のカードに移ったときに前のカードを正解としてカウントする場合、これを選択します。Select if the previous card should be counted as incorrect when moving to the next card.
次のカードに移ったときに前のカードを不正解としてカウントする場合、これを選択します。Out of all the Hachimangu shrines in Japan, this one can be counted as one of the biggest three.
日本各地にある八幡宮の中で日本三大八幡宮の一つとして数えられます。Over 6 years old or under 7 years old who use an own bed can be counted as an adult.
歳以上、または7歳未満で寝具を使う場合は大人として数えます。Maybe there really, it will not be counted as a serious historical sites, only three countries that fall into a microcosm of the story, who told the legend of its doping factor too it.
たぶんそこは本当に、それは重大な歴史的なサイトとしてカウントされませんが、唯一の3カ国は、物語の人々は、ドーピング要因もその伝説と語った縮図に陥る。It is a river that fulfills the beautiful water that can be counted as one of the"three major great streams in Japan" while being in the urban area about 30 minutes on foot from JR Mishima Station.
JR三島駅から徒歩30分ほどの都市部にありながら、「日本三大清流」のひとつとして数えられるほど美しい水をたたえる河です。The line of Nestorian metropolitans died out(it has been revived lately) and nearly all the non-Catholic Thomas Christians may be counted as Monophysites since the eighteenth century.
ネストリウス派のセリフのmetropolitans亡くなったアウト（最近復活されました）とトーマスほぼすべての非カトリック教徒、キリスト教徒として数えられるかもしれない、18世紀以来monophysites。B REJECT, any"frob"'s in the input would not be counted as words, since the scanner normally executes only one action per token.
BREJECTが無い場合、入力中の"frob"は語として数えられず、スキャナは通常通りトークン毎に1つのアクションだけを行います。Downtime which is less than 10 minutes will not be counted as the downtime period.・ Downtime shall mean the total of time when the covered service is completely stopped due to any failure or problem.
分未満の断続的なダウンタイムは、ダウンタイム期間として計測しません。・ダウンタイムとは、障害や問題が発生し対象サービスが完全に停止している時間の合計とします。If there is a history activating the app with a certain device, it would not be counted as a new install even when the app was activated again after deleting it.
特定端末からの起動履歴がある場合、アプリを削除して再度ダウンロード・起動した場合も新規ユーザーとして集計しません。Of course, Britain did fight Germany a half-century later, in 1914, but should that be counted as one case or two?
当然ながら、イギリスはそのおよそ50年後となる1914年にドイツと戦うことになったのだが、これは一つのケース、もしくは二つのケースとしてカウントされるのか微妙なのだ。Where there may be multiple links from one resource to a targeted group, only one of the links might be counted as an independent link.
あるリソースから、ターゲットのグループに複数のリンクが向けられている場合、このうち独立したリンクとしてカウントされるのは、1本のみである。Even those who through no fault of their own do not know Christ and his church may be counted as anonymous Christians if their striving to lead a good life is in fact a response to his grace, which is given in sufficient measure to all.".
人たちでさえ、自分の落ち度ではありません知っていると彼のキリスト教会匿名キリスト教徒として数えられるかもしれない自分の努力している場合は、実際に良い生活を送る彼の反応をするグレースは、これはすべての措置を十分に与えられた"と述べた。
