として扱われる - 英語 への翻訳

• be treated as
• is handled as
• are treated as
• is treated as
• being treated as
• be handled as

日本語 での として扱われる の使用例とその 英語 への翻訳

鬱病ってのは、本物の病気として扱われる必要があるんだ。
Obesity needs to be treated like a real disease.

インチ以下：小型ノートとして扱われるくらいのサイズ。
Inches or less: Size to be treated as a small note.

あなたは大人として扱われる権利があります。
You have the right to be treated like an adult.

勝利として扱われる。
It's treated like a victory.

ある企業のオーナーとして扱われるべきです。
They should be treated like owners in a business.

現金」として扱われるもの。
Is to be treated like cash.

あなたは大人として扱われる権利があります。
You have a right to be treated like an adult.

ラベルを式中で使用すると文字列として扱われる。
If a label is used in an expression, it is handled as a string.

Ａ社は被害者として扱われる。
A company is treated as a.

の場合は、非居住者として扱われる事になる。
So I guess she will be treated as a non resident case.

道具＝物なのか、それともヒトとして扱われるべきか。
Would you rather Be catcalled or be treated like a human being?.

最終日まで、英国はＥＵの一員として扱われる。
For the remainder of the year, the UK will be treated as an EU member.

けれど韓国に行ったら日本人として扱われる。
If I go to America I am treated as Japanese.

真のビジネスパートナーとして扱われること。
Who treats you as a true business partner.

全員が、プロとして扱われる。
Everyone was treated like a professional.

Ａ社は被害者として扱われる。
A corporation is treated as a.

この時から――彼は一人の人間として扱われる。
From now on, she is treated like a man.

そして、本国に帰れば何故か外国人として扱われる。
And now, when you go home, you will be treated like a foreigner.

その際に、男性として扱われるために。
So much for being treated like a man.

これからは何をしても、全て大人として扱われる。
Whatever you do, you are treated as an adult.