BE TREATED EQUALLY - 日本語 への翻訳

• 平等に扱われる
• 同等に扱われるだろう
• 均等に扱われる

英語 での Be treated equally の使用例とその 日本語 への翻訳

The belief that all web traffic should be treated equally.
私は、インターネット上のすべてのトラフィックが同等に扱われる必要があると信じています。

Under the law, women and men should be treated equally.
例えば、法律の面では、男女は平等に扱われるようになってきました。

Many Muslim scholars say Islam allows men to have up to four wives at any given time who must be treated equally.
多くのイスラム教研究者によると、イスラム教では男性は平等な待遇を条件に最高４人まで妻を持つことが許されている。

Some people think all Internet traffic should be treated equally.
私は、インターネット上のすべてのトラフィックが同等に扱われる必要があると信じています。

At its simplest network neutrality is the principle that all Internet traffic should be treated equally.
ネットの中立性とは、インターネットのトラフィックはすべて平等に扱われねばならないという原則。

Network neutrality is the idea that all internet traffic must be treated equally.
ネットの中立性とは、インターネットのトラフィックはすべて平等に扱われねばならないという原則。

Network neutrality is the principle that all Internet traffic should be treated equally.
ネットの中立性とは、インターネットのトラフィックはすべて平等に扱われねばならないという原則。

Net neutrality is the principle that all content should be treated equally on the internet by ISP's.
ネットの中立性とは、ISPのネットワーク上を流れるすべてのコンテンツを平等に扱うという原則。

A key rule in EU regulations in this area is that all traffic on the Internet should be treated equally by providers of internet connection services.
この領域におけるEU規則の重要なルールでは、インターネットトラフィックがインターネット接続プロバイダによって等しく扱われるべきとされている。

In her writings, she advocated that both men and women should be treated equally as rational beings and the lack of education is the main reason of women lagging behind.
著作においては、男女は理性ある存在として平等に扱われるべきであり、女性が遅れをとっている主な理由は教育が受けられないことであると主張した。

Appointed more than three years ago by President Obama, Wheeler oversaw the passage of net neutrality regulations centered on the idea that all traffic online should be treated equally.
年以上前にBarackObama大統領に任命されたWheeler氏は、すべてのオンライントラフィックは同等に扱われるべきだという考え方を中心とするネット中立性の規則を成立させた。

Our goal is to create a physically, mentally and socially healthy and stimulating workplace for all employees, where risks of workplace injuries and work-related ill health are minimized. All employees should be treated equally.
すべてのスタッフにとって物理的、精神的、そして社会的に健康で刺激的な職場をつくり、職場でのけがや業務に関係する健康障害を最小限に抑え、すべてのスタッフが同等に扱われることを目指しています。

All data is treated equally.
情報はすべて平等に扱われる。

All the films were treated equally.
全ての映画は平等に扱われるべきだ。

Whether famous or unknown, all are treated equally.".
有名人か不明かにかかわらず、すべてが平等に扱われます。

In today's workplace, women and men are treated equally.
職場では、女性も男性も同等に扱われます。

And all four drivers are treated equally.
僕たち4人のドライバーは平等に扱われる。

Not all doors are treated equally.
全てのドアは平等に扱われていないんです。

And all four drivers are treated equally.
名のドライバー全員が平等に扱われているよ。

And all four drivers are treated equally.
どちらのドライバーも同等の扱いを受けている。