WILL BE COUNTED - 日本語 への翻訳

• カウントされます
• 数えられます
• カウントされるように
• 計算します

英語 での Will be counted の使用例とその 日本語 への翻訳

Pressing ball with their sole of the foot will be counted as 1 kick.
ボールを足の裏で抑えるなどの行為も1打にカウントする。

From a moment you and boy get entered in room, your booking time will be counted.
ご利用時間はCASTと個室に入室してからのカウントとなります。

The data of OVER DROID 04 will be counted in the character“SUBARU AKATSUKI“.
OVERDROIDSUBSTANCE04のデータはキャラクター「アカツキ・スバル」に集計されます。

In addition, video device participants will be counted towards your meeting entitlement level, instead of being counted in a dedicated video device category.
さらに、ビデオ会議デバイス参加者は、専用ビデオ会議デバイスカテゴリでのカウントの代わりに、ミーティングの資格レベルに対してカウントされます。

One step count per one line of code(multiple lines concatenated with; will be counted separately).
コード1行で+1カウント（ただし;で結合した場合は分割してカウント）。

The same host will be counted multiple times if it is monitored through multiple roles.
同一のホストが複数のロールを通して監視されている場合、重複してカウントします。

Child sharing existing beds or baby cot will be counted as one individual staying guests.
常設ベッドまたはベビーベッドを利用する子供は、宿泊者の1人として見なされます。

For after-hour returns, please use the return box. All returns made to the return box during 0:00~ 8:59 will be counted as it was returned on the previous day.
返却BOX利用で0：00～8：59に返却される場合、返却日は前日のカウントとなります。

One equipment bag and a maximum of two sticks taped together will be counted as one piece of checked baggage.
つの専用鞄とスティック2本(但し、スティック2本はテープで一緒に固定すること)は、１つの受託手荷物として数えます。

When wagering on penalty kicks, only the first 10 penalty kicks will be counted in determining the result on the total.
ペナルティキックに対するベットでは、最初の10回のペナルティキックのみトータル数の決定時に計上されます。

For grading purposes, Touchdowns, 2 point conversions, Field Goals, and PAT's will be counted.
等級付けの目的の為、タッチダウン、2ポイントコンバージョン、フィールドゴール、パットが合計されます。

Only: Another associative array consisting of the keys to use to match on the children, and only matching children will be counted.
Only:連想配列で子のマッチに使用するキーを指定し、それにマッチした子のみを数える。

Only final battles against the province owner will be counted towards the achievement.
領地の所有者に対する最終戦のみ、メダルのカウントの対象となります。

(22) If a man is able to count the sands of the earth, in the same way his descendants, too, will be counted.
もし人が地のちりを数えることができるなら、あなたの子孫も数えられることができましょう。

(22) If a man is able to count the sands of the earth, in the same way his descendants, too, will be counted.
もし人が地の塵を数えることが出来るなら、お前の子孫もまた数えられるだろう。

That we can participate in the political process without fear of retribution, and that our votes will be counted- or at least, most of the time.
報復を恐れることなく政治活動に参加でき、自分たちの投票がきちんと数えられること--少なくとも、ほとんどの場合は。

Students who are more than 5 minutes late will be counted as LATE.
規則4】5分以上の遅刻は、遅刻としてカウントします。

Multiple entries from the same person will be counted as one.
同一人物・同一内容の複数のお申し込みは1件として取り扱います。

Hockey/Lacrosse Equipment: One bag and maximum two sticks wrapped together will be counted as one piece of check-in baggage.
ホッケー/ラクロス用品：バッグ1つおよびホッケースティック最大2本（1つに束ねたもの）が、受託手荷物1個として見なされます。

For passengers flying on the USA or Canada route, baggage allowance will be counted by piece.
米国またはカナダでの降機が含まれる路線では、個数に基づいて手荷物許容量を算出します。