BE DONE AS - 日本語 への翻訳

• として行う
• としてする
• として為される
• としてやって

英語 での Be done as の使用例とその 日本語 への翻訳

Organizers of a global summit in 2015 concluded that altering early embryos could be done as part of careful laboratory research.
国際的なサミットの主催者たちは、手を加えられ変更された初期胚は慎重に実験室での研究の一環として行うことができると結論付けた。

All that you do, all that you eat, all that you offer and give away, as well as any sacrifice that you may perform, should be done as an offering to Me.
あなたがすることのすべて、あなたが食べるもののすべて、あなたが捧げるものと与えるもののすべて、そしてあなたが為す禁欲のすべては、私への捧げ物として為されるべきです。

Treating members of the community equally is not something that should be done as a favor; nor is it something that any parliament or government should politely request other inhabitants to provide others with.
社会のメンバーを平等に扱うことは、親切な行為として行われるべきことではなく、どこかの議会や政府が他人にそうするよう住民へ丁寧にお願いすべきことでもない。

Treating members of the community equally is not something that should be done as a favour; nor is it something that any parliament or government should politely request other inhabitants to provide others with.
社会のメンバーを平等に扱うことは、親切な行為として行われるべきことではなく、どこかの議会や政府が他人にそうするよう住民へ丁寧にお願いすべきことでもない。

Polyester, or can be done as nylon Color: yellow, blue, can be accept any pantone color Logo: silk-screen printing custom design logo, Size: 1.0cm in width, 45 cm folded size in length, base on your request Accessories:….
ポリエステル、またはナイロンとして行うことができますカラー：黄色、青、任意のpantoneカラーロゴを受け入れることができる：シルクスクリーン印刷カスタムデザインのロゴ、サイズ：幅1.0cm、45あなたの要求に基づいて長さの折り返しサイズのcm、アクセサリー：…。

Bottle holder buckle shoulder strap Material: polyester, or can be done as nylon Color: can be accept any pantone color Logo: silk-screen printing or sublimation custom design logo, Size: 2.0cm in width, 45 cm folded size in length, base on your request Accessories: plastic or silicon bottle….
ボトルホルダーバックルショルダーストラップ素材：ポリエステル、またはナイロンとして行うことができますカラー：任意のpantoneカラーを受け入れることができますロゴ：シルクスクリーン印刷または昇華カスタムデザインのロゴ、サイズ：長さの45センチメートルの長さ、あなたの要求にアクセサリー：プラスチックまたはシリコンボトル…。

1.5 cm in width, 100 cm in length, size can be done as custom design logo: sublimation custom logo package: individually packing, as csutom request The color of the fluorescent green, clear design, smooth and soft….
長さ100cm、幅1.5cmサイズは、カスタムデザインのロゴとして行うことができます:昇華カスタムロゴパッケージ:csutomとして蛍光グリーンの色を要求する個別に梱包滑らかで柔らかいデザインをクリア。

Printing ink reflective logo or other reflective log lanyard Material: polyester, or can be done as nylon Color: red, can be accept any pantone color Logo: silk-screen printing reflective custom design logo, or laser logo Size: 2.0 cm in width, 45 cm or 40+5 cm folded size in length, base on….
プリントインク反射ロゴまたは他の反射ログストラップ材質：ポリエステル、またはナイロンとして行うことができます色：赤、任意のpantone色を受け入れることができますロゴ：シルクスクリーン印刷反射カスタムデザインのロゴ、またはレーザーのロゴサイズ：45センチメートルまたは40+5センチメートル折り畳みサイズの長さ、ベースに…。

Two side colors polyester fabric lanyard imprint logo Material: polyester, or can be done as nylon Color: yellow, red, blue, black, different color on two sides, can be accepted any pantone color Logo: silk-screen printing custom design logo, Size: 2.0cm or 1.5 cm in width, 45 cm folded size in….
つのサイドカラーポリエステル生地ストラップインプリントロゴ素材：ポリエステル、またはナイロンとして行うことができますカラー：黄色、赤、青、黒、両面に異なる色は、任意のpantoneカラーロゴを受け入れることができます：シルクスクリーン印刷カスタムデザインのロゴ、サイズ：2.0cmまたは1.5cmの幅、45cmの折り畳みサイズで…。

Double thick popular woven logo neck strap Material: polyester, or can be done as nylon Color: black, blue, can be accept any pantone color Logo: woven custom design logo on two sides or one side, Size: 2.0 cm in width, 45cm or 40+5 cm folded size in length, base on your request Accessories:….
ダブル厚い人気の織りのロゴネックストラップ素材：ポリエステル、またはナイロンとして行うことができますカラー：ブラック、ブルー、任意のpantoneカラーを受け入れることができますロゴ：両面または片面にサイズを織りカスタムデザインロゴサイズ：または40+5cm折りたたみサイズの長さ、あなたの要求に基づいてアクセサリー：…。

Half metal half plastic release buckle polyester printed logo lanyards Material: nylon, or can be done as polyester Color: blue, blackcan be accept any pantone color Logo: silk-screen printing custom design logo, Size: 2.0 cm in width, 40+5 cm folded size in length, base on your request….
半袖メタルハーフプラスチックリリースバックルポリエステルプリントロゴストラップ素材：ナイロン、またはポリエステルとして行うことができますカラー：青、黒は任意のpantoneカラーを受け入れることができますロゴ：シルクスクリーン印刷カスタムデザインのロゴ、サイズ：幅2.0cm、40+5あなたの要求に基づいて長さの折り返しサイズのcm、…。

Beer bottle opener lanyard for publicity Material: polyester, can be done as nylon or satin Color: green, red, can be accept any pantone color Logo: silk-screen printing, sublimation or woven custom design logo, Size: 2.0 cm in width, 45cm or 40+5 cm folded size in length, base on your request….
ビール栓抜きランヤード材質：ポリエステル、ナイロンまたはサテンとして行うことができます色：緑、赤、任意のpantone色を受け入れることができますロゴ：シルクスクリーン印刷、昇華またはカスタムデザインのロゴ、サイズ：長さ45cmまたは40+5cm折りたたみサイズ、あなたの要求に基づいて…。

Printing business logo red polyester neck lanyards for name card holder Material: polyester, or can be done as nylon Color: red, can be accepted any pantone color Logo: silk-screen printing custom design logo, Size: 1.5cm in width, 45cm or 40+5 cm folded size in length, base on your request….
印刷ビジネスロゴレッドポリエステルネックストラップネームカードホルダーの材質：ポリエステル、またはナイロンとして行うことができます色：赤、任意のpantone色を受け入れることができますロゴ：シルクスクリーン印刷カスタムデザインのロゴ、サイズ：幅1.5cm、40+5cm折り畳まれたサイズの長さ、あなたの要求に基づいて…。

Fashion glitter printing logo polyester lanyard for promotion gift Material: polyester, or can be done as nylon Color: pink, can be accept any pantone color Logo: silk-screen printing glitter custom design logo, Size: 2.0 cm in width, 45 cm folded size in length, base on your request….
ファッション光沢のある印刷ロゴポリエステルのストラッププロモーションギフトのための材料：ポリエステル、またはナイロンとして行うことができますカラー：ピンク、任意のpantoneカラーを受け入れることができますロゴ：シルクスクリーン印刷の輝きのカスタムデザインのロゴ、サイズ：あなたの要求に基づいて長さのサイズ、ベース…。

Safely polyester sublimation gift lanyard with two key rings Material: polyester, or can be done as nylon Color: green, yellow, white, can be accepted any pantone color Logo: sublimation custom design logo, Size: 2.0 cm in width, 45 cm folded size in length, base on your request Accessories: two….
安全にポリエステル昇華ギフトストラップ、2つのキーリングを持つ素材：ポリエステル、またはナイロンとして行うことができますカラー：緑、黄色、白、任意のpantoneカラーロゴを受け入れることができます：昇華カスタムデザインのロゴ、サイズ：幅2.0cm、長さのサイズ、あなたの要求に基づいてアクセサリー：2つ…。

CMYK color cute sublimation logo children card holder lanyard Material: polyester lanyard, or can be done as nylon, PVC card holder Color: yellow, pink, can accept any pantone color Logo: sublimation custom design logo, Size: 2.0 cm in width, 45 cm folded size in length, base on your request….
CMYK色のかわいい昇華ロゴの子供のカードホルダーのストラップ材質：ポリエステルストラップ、またはナイロン、PVCカードホルダーとして行うことができますカラー：黄色、ピンク、任意のパントン色を受け入れることができますロゴ：昇華カスタムデザインのロゴ、サイズ：あなたの要求に基づいて長さの折り返しサイズ、cm…。

This is done as a charitable organization.
これは完全に慈善活動として行う。

This is done as a means of publicity.
しかしこれは、宣伝の手段として行われる。

I can see that everything was done as LRH wanted.
すべてがLRHが意図したとおりに行われたのです。

All these things are done as a volunteer.
これら全てのことがボランティアとして行われているのです。