BE IMPOSSIBLE - 日本語 への翻訳

• 不可能です
• 不可能だ
• 不可能になる
• 無理だ
• できない
• ことは不可能である
• 不可能な

英語 での Be impossible の使用例とその 日本語 への翻訳

Possibility of Performance: The performance must not be impossible.
履行不能：履行が不可能になること。

That it would be impossible to list them all here.
それは、ここではそれらをすべてリストすることは不可能だろう。

Eliminating any impact may be impossible.
影響を排除する事は不可能となります。

It would be impossible to read it all in one lifetime.
生涯をかけてもすべてを読むことは不可能であろう。

Avoiding the patents may be easy, may be impossible.
特許を回避することは簡単かもしれないし、不可能かもしれない。

Shall no longer be impossible for them.
もはや奴らには不可能だろう。

And that failure can sometimes be impossible to recover from.
そして、その失敗は時に取り返しがつかないものであることが多い。

Getting your old phone number will probably be impossible, though.
勿論、電話番号は引き継ぐことも恐らく不可能でしょうね。

By that point, it will be impossible to stop them running.
こうなると、彼らを途中で止めるのは、不可能だろう。

P: It would really be impossible to tell the difference.
P:違いを理解するのは実際不可能でしょう。

Without God's help, it would be impossible.
しかし、それは神の助けがなければ、とうてい不可能なことです。

If there was an accident, evacuation would be impossible.
そして、万一そこで事故が起きた場合、避難することは不可能です。

Improving ties with Moscow may well be impossible.
ヨーロッパとの関係改善はほぼ不可能だろう。

In the current medical economic environment, this may be impossible.
確かに今の医学では不可能かもしれません。

Without God's help, it will be impossible for me.
しかし、それは神の助けがなければ、とうてい不可能なことです。

So it may be impossible to calculate the cancer risk.
したがって、がんにかかるリスクを算出することは不可能かもしれません。

After that will be impossible for you to learn something.
こうなると、何かを教えることは不可能だろう。

Something that would be impossible for most of us.".
それは我々の殆どができないことだ」。

Obtaining citizenship can be impossible.
国籍を獲得することは不可能となります。

The leakage of information about clients should be impossible.
顧客情報漏えいはあってはならないことです。