BE PREPARED BY - 日本語 への翻訳

• によって調製することが
• によって準備される
• によって調製され
• によって用意され

英語 での Be prepared by の使用例とその 日本語 への翻訳

Al2O3-water nano fluids can be prepared by following steps: First, weigh the mass of Al2O3 nanoparticles by a digital electronic balance. Then put.
アル2ザ・3-水ナノ流体は、以下の手順によって調製することができる。まず、アルミニウムの質量を量ります2ザ・3デジタル電子天秤によってナノ粒子。次に置きます。

Syrups can be prepared by dissolving the compound in a suitably flavored aqueous solution, while elixirs are prepared through the use of a non-toxic alcoholic vehicle.
シロップ剤は、本化合物を、適宜着香した水溶液に溶かすことにより調製することができ、一方、エリキシル剤は、非毒性のアルコール性ビヒクルの使用により調製される。

A restriction proposal may be prepared by a Member State or by ECHA at the request of the Commission or on its own initiative for substances in the Authorisation List.
制限提案は、加盟国によって作成される場合、欧州委員会の要請またはECHAの認可リスト内の物質に対する独自の主導意見で作成される場合があります。

Typically, peptide-based drug moieties can be prepared by forming a peptide bond between two or more amino acids and/or peptide fragments.
典型的に、ペプチド型リンカーは、２つ以上のアミノ酸および／またはペプチド断片の間にペプチド結合を形成することによって、調製することができる。

The microcapsules constituting the solid phase of the suspension according to the invention can be prepared by microencapsulation techniques available to those skilled in the art, the main techniques being summarized in the article by C. DUVERNEY and J. P.
本発明の懸濁液の固相を構成するマイクロカプセルは、当該分野の技術者に利用可能な微小被包技術（microencapsulationtechniques）によって調製されることができ、主な技術はC。

Alternatively, the human antibody may be prepared by immortalizing human B lymphocytes that produce an antibody directed against a target antigen(such B lymphocytes may be recovered from an individual or may have been immunized in vitro).
代替的に、ヒト化抗体は、標的抗原を対象とした抗体を生成するヒトＢリンパ球を不死化することにより調製されることもある（そのようなＢリンパ球は個体から回収されることもあれば、あるいはインビトロで免疫化されることもある）。

Finely crushed panch puran- This can be prepared by roasting the whole spices and then crushing them into fine powder. A blender may be used for this purpose, however care should be taken to avoid grounding the spices into too fine powder.
細かく砕いたpanchpuran-これは、全体のスパイスを焙煎した後、微粉末にして粉砕することにより調製することができる.ブレンダーは、この目的のために使用され得る,しかし手入れも微粉末にスパイスを接地しないように注意しなければならない。

As with other alkaline group metals, caesium can be prepared by electrolysis of the fused halides but, in addition, it can also be prepared by heating the chloride with calcium and distilling out the molten metal.
他のアルカリ族金属と同様に、セシウムはまた、カルシウムとともに塩化物を加熱し溶融した金属を留去することにより調製することができるので、溶融ハロゲン化物の電気分解によって調製することができます。

Other extracts of the B. monniera plant standardized for a greater minimum levels of bacosides A& B(e.g., 30%, 40%, 50%, etc.) are useful in the compositions of the present invention and can be prepared by extraction techniques known in the art.
バコサイドＡ＆Ｂの最少レベルがより高いように規格化された（例えば、３０％、４０％、５０％その他）他のＢ．モニエラ植物の抽出物は、本発明の組成物において有用であり、当該技術分野で知られている抽出技術により調製することが可能である。

These survival methods have all been prepared by God.
こうした生存手段は、全て神により用意されたものである。

These means of survival have all been prepared by God.
こうした生存手段は、全て神により用意されたものである。

It is prepared by reaction of the polysaccharide with epichlorohydrin.
それは、多糖類とエピクロロヒドリンとの反応によって調製される。

Air compressor, filter, condeser are prepared by customer.
空気圧縮機、フィルター、condeserは顧客によって準備されます。

Air compressor, filter, condenser are prepared by customer.
空気圧縮機、フィルター、コンデンサーは顧客によって準備されます。

On industrial scale it is prepared by the double displacement reaction.
産業規模でそれは二重変位反作用によって準備されます。

On other days the meal is prepared by a Cook Team.
トレッキングの間、食事はプロのクッキングチームによって準備されます。

A generous full course dinner is prepared by your guides.
健康的なキャンプオーブンの夕食はあなたのガイドによって準備されます。

During the trekking, meals are prepared by a professional team.
トレッキングの間、食事はプロのクッキングチームによって準備されます。

It is a product made of polyether ammoniac material which is prepared by forming heat.
それは熱の形成によって準備されるポリエーテルのアンモニア材料から成っているプロダクトです。

Product Description 4-Aminopyridine is prepared by the decarbonylation of pyridine-4-carboxamide using sodium hypochlorite via the Hofmann rearrangement.
製品説明4-アミノピリジンはピリジン-4-カルボキサミドの脱力ルボニル化によって準備されるホフマン転位亜塩素酸ナトリウムを使用しています。