BE REWRITTEN - 日本語 への翻訳

• 書き換える
• 書き直す
• 書く
• 書き直さ

英語 での Be rewritten の使用例とその 日本語 への翻訳

Past and future can be rewritten.
過去も未来も、書き換えられる。

If we are wrong, history must be rewritten.
誤られた、歴史は、書き換えられなければならない。

No, even if you send out the new update, it can still be rewritten.
いや新たに送っても書き直される。

And that cannot be rewritten.
ところがそれがどうしても書き直せない。

DVD-RW discs can be rewritten about 1,000 times.
DVD-RWは、約1000回程再書き込み可能です。

Parameters in a program can be rewritten from the PLC.
プログラム内のパラメータはPLCから書き換え可能。

For instance, the above integrationTest2 can be rewritten as follows.
例えば、integrationTest2は以下のように書き換えれる。

History cannot be rewritten, but the future is an open book.
歴史は書き換えることはできませんが、未来は開かれた本です。

If your application could be rewritten in a faster framework in the same language, you would halve its response times at best.
アプリケーションを同じ言語を使って、より速いフレームワークで書き直すことができたとしても、応答時間はせいぜい半分にしかならないということです。

Many uses of__getattr__() can be rewritten to use properties instead, making the resulting code simpler and faster.
従来の__getattr__()の多くの用法はpropertiesを使って書き換えることが出来、それはまたコードを単純にし、高速化もします。

Before the password is checked correctly, all the data can only be read and can not be rewritten.
パスワードが正しくチェックされている前に、,すべてのデータは読み出しのみ可能と書き換えることができません。

In contrast, with chained methods, the above example can be rewritten as.
対照的に、上記の例はメソッドチェインを利用して、次のように書くことができます。。

With a loss of self through the destruction of racial and cultural identity, history can be rewritten any way the Jews see fit.
人種や文化のアイデンティティーが破壊されて自己が失われると、歴史はユダヤ人がどのように見えるかを書き直すことができる。

The keys are programmable via the writer software on your PC. Each keys can be rewritten whenever you want to.
専用のソフトウェアによってキーの文字を変更することができ、必要な時にいつでも書き換えることが可能です。

Using[CHAR], the example definition for EMIT-Q could be rewritten like this.
CHARを使って、EMIT-Qの定義例は次のように書くことができる。

Therefore, to guarantee correct program execution, the above program can be rewritten to use locks.
従って、プログラムを正しく実行するには、上のプログラムを以下のようにロックを使って書き直す必要がある。

Each query which uses boolean operators can be rewritten using signs notation and.
Boolean演算子を使用する各クエリは、符号記法やAPIを用いて書き換えることができます。たとえば。

so it may be rewritten as.
のみに依存するので、式は次のように書き換えることができる。

What are your thoughts about our relationships with memories Because memories are the past but they live inside of you where they can also be rewritten.
記憶は過去に基づいていますが、それは人間の中に生きながらいつでも書き換えることも出来ますね。

There isn't any way to rewrite a story that's 500 years old, or even to know whether it should be rewritten.
年前の出来事を書き直す手立てはないし、書き直されるべきかどうかさえ知る手立てはない。