BECAUSE YOU CANNOT - 日本語 への翻訳

• できないから
• ことが出来ないからだ

英語 での Because you cannot の使用例とその 日本語 への翻訳

Because you cannot successfully determine beforehand which side of the bread to butter.
事前に正しく、パンのどちらの面にバターを塗れば良いか決めることはできない。

Time is one of the most valuable resources that we have, because you cannot replace it or get it back.
時間は最も貴重な資源てあり、貯めておくことも、取り戻すこともできないからである。

Why do you not understand what I am saying?{It is} because you cannot hear My word.
わたしの言っていることが，なぜ分からないのか．それは，わたしの言葉を聞くことができないからだ．。

You have to drink that water for a year and a half because you cannot drink salt water.
一年半の間その水を飲まなければなりません。塩水を飲むことができないからです。

I'm working in a museum and also a multi-use city, because you cannot have empty places during 18 hours a day.
私は現在博物館やマルチユースの都市で働いています1日のうち18時間は空いた場所を持つことはできませんから。

If the campaign is enabled(On), then disable it(Off), because you cannot change the properties of a running campaign.
実行中のキャンペーンのプロパティは変更できないため、キャンペーンが有効(オン)になっていたら、無効(オフ)にします。

Increasing your stamina will help you most in the long run because you cannot sustain a good work out or lose any weight if you can only work out for five or ten minutes.
あなたが良い仕事を維持またはいずれかを失うことができないので、スタミナを増やすと、長期的にあなたが最も役立ちます。

This step is necessary to enable running an SQL command for creating a user because you cannot run an SQL command without being connected to any database.
データベースに接続しないとSQLコマンドを実行できないため、これは、ユーザーを作成するSQLコマンドを実行できるようにするために必要なステップです。

To believe something is not true because you cannot prove it is similar to believing in God; both require faith in what you think you know.”.
願い事がかなわないのは、本気で神様を信じることができないからだ」な～んて思ったりしたもんです。

Because you cannot handle data on other code pages, the only time DB-Library should be used in the data layer is in legacy systems that deal with a subset of data from SQL Server.
ほかのコードページのデータは処理できないので、DB-Libraryがデータ層として意味をなすのは、SQLServerから取得したデータを処理するレガシシステムにおいてのみです。

The site name must be a unique name, because you cannot have sites that have the same name on an IIS 7 Web server.
つのIIS7.0のWebサーバー上にある複数のサイトに同じ名前を使用することはできないので、サイト名は一意の名前にする必要があります。

While initially startling, it throws the door open to new possibilities and choices because you cannot be free of your karma until you first know what it is.
最初は驚くべきことですが、それは何かを最初に知るまで、あなたがあなたのカルマを自由にすることができないので、新しい可能性と選択肢に扉を開いてしまいます。

The variable is available from the block it is declared in. const Pi 3.14;// variable Pi is set Pi 1;// will throw an error because you cannot change a constant variable.
ConstPi3.14;//変数Piを設定Pi1;//不変の変数は変更できないため、エラーが発生しますvarは、もっとも一般的な宣言キーワードです。

Don't swear an oath using the name of Jerusalem, because that is the city of the great King.36 Don't even swear by your own head, because you cannot make one hair on your head become white or black.
エルサレムへと誓うな、それは大王、神の都だからだ、あなたの頭において誓うな、あなたは、あなたの髪の毛を1本でも白くも黒くも出来ないからだ。

No refunds will be given if a car hire company refuses to supply a car because of undisclosed endorsements- or because you cannot provide a driving licence, its counterpart, or the required information about endorsements.
裏書が通知されていない、または運転免許証、そのコピー、または裏書に関する必要な情報をお客様が提供できないためにレンタカー会社が車両の供給を拒否した場合、払い戻しはありません。

Note: If you are fully satisfied with the repair outcome, activate the complete version of this tool and save fixed files, because you cannot store the repaired result on demo version.
注:修復結果に完全に満足場合は、このツールの完全なバージョンをアクティブにし、デモ版で修復した結果を格納できないため固定ファイルを保存します。

Because you cannot call any function at the top level using codegen, you must define an entry-point function that calls code-generation-enabled functions, and generate C/C++ code for the entry-point function by using codegen.
Codegenを使用して最上位レベルの関数を呼び出すことはできないので、コード生成に対応する関数を呼び出すエントリポイント関数を定義し、codegenを使用してエントリポイント関数のC/C++コードを生成しなければなりません。

But if you totally do not know where the issue may be, and if your problematic code consist of dozens or hundreds of lines, then better to use memory profilers, because you cannot write print(asizeof()) on every variable.
しかし、問題がどこにあるのか分からず、問題のあるコードが数十から数百行に及ぶ場合は、すべての変数にprint（asizeof（）を書くことはできないので、メモリプロファイラを使うのが良いでしょう。

If you refer to your consent as the legal basis for processing your personal information, it is most important to ensure an effective user experience through content coordination because you cannot display personalised marketing ads or customize our services to you without your consent.
あなたの同意をお客様の個人情報の処理のための法的根拠として言及する場合は、あなたの同意なしにパーソナライズされたマーケティング広告を表示したり、当社のサービスをお客様にカスタマイズすることができないので、コンテンツの調整を介して、効果的なユーザー体験を保証することが最も重要です。

Because you can't.
できないからよ。