BEEN CAUSED - 日本語 への翻訳

• 引き起こされた
• 引き起こされている
• 原因は
• 起こされ

英語 での Been caused の使用例とその 日本語 への翻訳

Nobody denies that the current Eurozone financial problems have been caused by the region's sovereign debt crisis.
現下のユーロ圏金融問題が、欧州債務危機によって引き起こされていることに異議を唱える人はいないでしょう。

At the moment, there is a serious hinder delay that has been caused by the countries data storage system.
現時点では、国のデータストレージシステムによって引き起こされた深刻な遅れがあります。

A lawsuit claims that Oklahoma's great increase in earthquake activity has been caused by pumping waste from drilling operations back underground.
これに関して、オクラホマの地震活動の増加は、地下掘削作業の廃棄物の排出により引き起こされていると主張する訴訟が出されている。

They found that global climate change over the past 50 years is extremely unlikely to have been caused by natural variability alone.
この50年の世界的な気候変化が、自然の変動だけで引き起こされた可能性は極めて低い。

Since the start of the Industrial Revolution, global warming has been caused mainly by burning oil, gas and especially carbon-rich coal.
地球温暖化は、産業革命の始まり以来、主に石油、ガス、特に炭素を豊富に含む石炭の燃焼によって引き起こされてきた。

Therefore, the water shortage has been caused on the Earth everywhere.
その結果、地球上のいたるところで水不足が問題になっているんだ。

Local media reports indicated the explosion may have been caused by a letter bomb.
地元メディアによると、爆発は手紙爆弾によって起きた可能性がある。

While treatment can stop the infection, it cannot repair any damage that has already been caused by the tertiary syphilis.
治療は、感染を停止することができますが、それはすでに第三期梅毒によって引き起こされたすべての損傷を修復することはできません。

During the last 60 years of industrial development on the land around the lagoon, huge damage has been caused to this delicate balance.
ラグーン周辺の土地の産業発展の最後の60年間、大きな被害は、この微妙なバランスに引き起こされています。

This change has been caused by the reduction of the temperature difference between mid-latitudes and the North Pole.
この変化は、中緯度地帯と北極との間の気温差の減少により引き起こされていた。

This could have been caused by a mistake between the central banks of India and the US Federal Reserve.
これはインドの中央銀行とアメリカの中央銀行の間でのミスにより起きたことである可能性があります。

The tipping and de facto standardization of the VHS format in 1981-1988 is believed to have been caused by network externalities[aka network effects].
年におけるVHSフォーマットの事実上の標準化は、ネットワーク外部性[ネットワーク効果]によって引き起こされたと信じられています。

By 2050 thousands more cases of illnesses will be diagnosed that will have been caused by the Chernobyl nuclear catastrophe.
年までにさらに数千人以上の患者が、チェルノブイリ原子力事故が原因であると診断されるだろう。

But nearly all hyperinflations have been caused by government budget deficits financed by money creation.
しかし、ほぼすべてのhyperinflationsはお金の作成によって融資、政府の財政赤字によって引き起こされています。

We are asked to believe that all of Venezuela's problems have been caused by the dictator Chavez!
人々は、ベネズエラの災厄は全て独裁者チャベスによって引き起こされたと信じるように導かれます！

Since then, in terms of both functionality and design the watch market has been caused to a variety of innovations.
以来、機能とデザインの両面において、様々な革新を時計市場に起こしてきました。

Thus, the condition experienced in present existence is regarded as having been caused by past deeds.
したがって、現在の存在で経験される状態は、過去の行為によって引き起こされたと見なされます。

Just as in the previous case, the error in this code has been caused by unreasonably complicated code.
前述の例と同様に、このコードのエラーも不合理に複雑なコードによって引き起こされています。

It was the first of a series of seizures that doctors concluded had likely been caused by the lobotomy.
それは一連の発作の1回目で、医師たちはロボトミーが原因である可能性が高いという結論に達した。

Reports say that both may have been caused by faulty electricity generators.
報告書は、それらが不完全な発電機によって引き起こされたかもしれないと述べている。