BEEN IMPOSSIBLE - 日本語 への翻訳

• 不可能だっ
• 不可能でし
• 不可能な

英語 での Been impossible の使用例とその 日本語 への翻訳

And at that moment, the thing that had been impossible all of a sudden wasn't.
その瞬間不可能だったものが突然可能になりました。

Such growth would have been impossible without strong support from over 100 third party tech companies that have already integrated with AMP.
このような成長は、すでにAMPを統合している100社以上のサードパーティテクノロジー企業からの力強い支援がなければ不可能でした。

Just five years ago, such a business model would have been impossible.
わずか5年前には、このようなビジネスモデルは不可能だったでしょう。

But our lives were, at that moment, so disordered that it would have been impossible.
だが、この時点での私達の生活は、あまりに混乱していて、それは不可能だった。

Despite the space constraints, the FARO Laser Scanner was able to fully scan the bones that normally would have been impossible to access.
スペースの制限があるものの、FAROレーザースキャナーは、本来ならアクセスが不可能な骨まで完全にスキャンすることができました。

It would have been impossible for anyone to have slipped by the Roman guards and to have moved a two-ton.
誰かがローマ人守衛をすり抜けて、２トンもする墓石を動かすなんて、不可能だったに違いないのです。

Last time we did it on such short notice, I think it would have been impossible.
前回は非常に短い通知期間だったため、それは不可能だったと思う。

Ten years ago, Mr Farmer says, the project would have been impossible.
トリーボールド氏は、このプロジェクトは数十年前であれば不可能だったと言います。

Without it, the entire goal of landing on the Moon in the 1960s would have been impossible.
それがなければ1960年代中の月着陸は明らかに不可能だった。

Today's smart systems can intuitively handle tasks that until now have been impossible to automate in real-time.
今日のスマートシステムは、以前はリアルタイムに自動処理することが不可能だったタスクを、いとも簡単に扱えるようになった。

It would have been impossible for anyone to have slipped by the Roman guards and to have moved a two-ton stone.
誰かがローマ人守衛をすり抜けて、２トンもする墓石を動かすなんて、不可能だったに違いないのです。

Just a few decades ago, such a project would have been impossible.
数十年前には、このようなプロジェクトは不可能だった。

Without the special gift of faith from God, such things would have been impossible.
神からの特別な信仰の賜物なしに、そのようなことをするのは不可能だったでしょう。

So far it has been impossible to find permanent housing in the city.".
今のところ、市内に恒久的な住居を見つけるのは不可能です」。

So far it has been impossible to find permanent housing in the city.".
いまのところ、市内に恒久的な住居を見つけるのは不可能です」。

Obtaining overviews of the areas the 2011 Great East Japan Earthquake hit would have been impossible without satellites.
東日本大震災の被災地の全貌を写し出すような画像は、衛星でなければ不可能だ。

Thanks to the miniaturization to the maximum, this model enables to fix to the places, which have been impossible to do with conventional models.
極限までの小型化により従来のモデルでは取り付けが不可能であった場所でも対応が可能になります。

It is possible to perform nickel plating with AZ61 sheet though it has been impossible for AZ31.(Adhesion is excellent).
Mm厚の板材を使用。AZ31では不可能とされていたニッケルメッキも可能です。（密着性良好）。

Customer Identification: Identify potential customers that would have been impossible to detect by other means.
顧客の識別:他の手段によって検出することは不可能であったであろう潜在的な顧客を特定。

Internet has allowed us to do things that would have been impossible not so long ago.
インターネットは不可能を可能にし、昔はできなかったことが平然とできるようになりました。