不可能であった - 英語 への翻訳

• was impossible
• was not possible
• been impossible
• is impossible
• were impossible
• not

日本語 での 不可能であった の使用例とその 英語 への翻訳

マスコラボレーションが前に解決することは不可能であった科学的な問題を解決するために研究者を可能にします。
Mass collaboration will enable researchers to solve scientific problems that were impossible to solve before.

結果新システムにより、以前は実施不可能であった高精度の音響インテンシティー計測と小さな対象物の高解像度マッピングが可能になりました。
Results The new system enables sound intensity measurements to a precision that were impossible to carry out previously, and high-resolution mapping of small objects.

EDMによって、そうでなければ不可能であったレベルの詳細を達成することができます。
With the EDM we can attain a level of detail that would otherwise be impossible.

広いパートナーネットワークにより、本来不可能であった国でもドメイン名を安全に保護しながら売買することが可能です。
Extensive network of partners enables us to secure, protect and market domain names in countries where it would otherwise be impossible.

過去の空気圧式機械ではまったく不可能であった優れた洗浄性が実現しています。
Get a superior clean never before possible in a pneumatic machine.

広いパートナーネットワークにより、本来不可能であった国でもドメイン名を安全に保護しながら売買することが可能です。
Internet Vikings extensive network of partners enables us to secure, protect and market domain names in countries where it would otherwise be impossible.

かれらは南部の氷原に陸地を見つけることは不可能であったというキャプテン・クックの主張に対して反証した。
Thus they disproved Captain Cook's assertion that it was impossible to find land in the southern ice fields.

妊娠中だったため、医薬品の利用は不可能であった。
Since I was pregnant at that time I was not able to use medicine.

彼らの意欲的な協力がなければ、本調査は不可能であった。
Without their willingness to contribute, this study would not have been possible.

端末のCPU処理能⼒を組み合わせることにより、従来不可能であった⼤規模な解析が可能。
Combining the CPU processing ability of terminals makes large analysis capabilities possible which used to be impossible.

Ａ語彙群は文学的な目的とか政治的、哲学的な論議のために使用しようとしても全く不可能であったに違いない。
It would have been quite impossible to use the A vocabulary for literary purposes or for political or philosophical discussion.

彼らはROM解析ソフトを使い、ゲームコードを分析し、不可能であったLevel.5を突破した。
Using memory hacking software, they managed to crack the game's code and bypass the impossible fifth level.

ボールとアーナズはロサンゼルスに住み続けたかったが、標準時の都合上不可能であった。
Ball and Arnaz wanted to remain in their Los Angeles home, but the time zone logistics made that broadcast norm impossible.

しかし、これまでの実験で生成された反水素は閉じ込められておらず、その構造の詳細な研究は不可能であった。
However, so far experiments have produced antihydrogen that is not confined, precluding detailed study of its structure.

しかしながら、そのようなナチスの計画が、スターリンがルーズベルトに警告したような計画になることは完全に不可能であった。
It is completely impossible, however, that such a Nazi plan could have been the one that Stalin warned FDR about.

万人の英国軍兵士では2つの共和国が有する巨大な領域を効果的に制御するのは不可能であった。
The huge territory of the Republics made it impossible for the 250,000 British troops to control it effectively.

ロッテ・レーニャによれば、ヴァイルは「『共産党宣言』を音楽に合わせる」ことが不可能であった、というコメントをした。
According to Lenya, Weill commented that he was unable to"set the communist party manifesto to music.".

この補助金がなければ本データベースの構築は不可能であった。
Without their financial support, the construction of the database would not have been possible.

チクロンBを用いた大量ガス殺は、換気装置や天井穴がなければ、ほとんど不可能であった。
Mass-gassing with Zyklon-B would be nearly impossible without ventilators and ceiling holes;

これは、LoRaWAN技術の実現がなければ、この進歩は不可能であったと言えるでしょう。
It can be safely said that, without the arrival of LoRaWAN, this progress would not have been possible.