BEEN POSSIBLE - 日本語 への翻訳

• でき
• 可能だった
• 不可能でし
• 可能であっ
• 可能でした
• 不可能であった
• 可能になりました
• 可能である
• ことは
• 可能なことで
• 不可能だったろう

英語 での Been possible の使用例とその 日本語 への翻訳

By approaching this translation activity as mere“work,” it might have been possible to submit a work requiring minimal effort.
今回、この翻訳作業を単なる「仕事」として割り切って、最低限のものだけを提出することも可能だったかもしれない。

While this has been possible before via stacking, in DRBD 9 this is supported out-of-the-box for(currently) up to 16 nodes.
これはスタッキングを通じても可能でしたが、DRBD9では枠を超えて32ノードまで対応しました。

Using AWS helped us create solutions that would not have been possible in a traditional environment.".
AWSを使用することにより、従来の環境ではできなかったソリューションを作成できました。

Without the generosity of compassionate donors, none of these advancements would have been possible.
思いやりのあるドナーの寛大さがなければ、これらの進歩のどれも不可能でした。

We were able to set some competitive times, which shows what might have been possible this weekend.
我々はいくつかのステージで良いタイムを出すことができました、そしてそれは今週末に何が可能であったかもしれないかについて示します。

If it were possible to plan the reforms, if would have been possible to plan the economy.”.
もし改革を計画することが可能ならば、経済全体を計画することも可能だったはずである」と語っています。

Without their willingness to contribute, this study would not have been possible.
彼らの意欲的な協力がなければ、本調査は不可能であった。

For at least a decade it has not been possible to evaluate the financial situation by relying on traditional thinking and methods.
少なくとも10年間、伝統的な考えや方法に頼っては、金融情勢を評価することはできなかった。

The loss of these troops weakened Bragg's army and if Bragg had those troops, victory might have been possible.
これらの部隊を失ってブラッグ軍を弱め、もしブラッグがこれらの部隊を持っておれば、勝利は可能であったかも知れない。

All those without whom this website, with its constant diary updates, and Japanese translations would not have been possible.
このウェブページで断続的に行われる日記の更新や、日本語翻訳はこれらの人達なしでは不可能でした。

Installed a white toner into production printer IridesseTM Production Press to achieve expressive print results of a kind that had not been possible before.
プロダクションプリンターIridesse™ProductionPressにホワイトトナーを搭載し、これまでにない印刷表現が可能になりました。

Without their financial support, the construction of the database would not have been possible.
この補助金がなければ本データベースの構築は不可能であった。

However, it has not been possible to determine which model is correct from the observational data collected so far.
しかし、これまでに集められた観測データからは、どちらのモデルが正しいのかを判定することはできなかった。

For up to then, due to the sins of Adam and Eve, this would not have been possible.
私が来るまでは、アダムとエバの罪のために、それは可能なことではなかった。

We saw scientific revolutions, the Protestant Reformation, constitutional democracies possible where they had not been possible before.
以前は考えられなかった科学革命宗教改革立憲民主制が可能になりました。

It has not been possible to develop an external"intervention" therapy sufficiently precise that attacks just the malignant population.
十分に正確な外部の「介入」治療法を開発することができなかったこと攻撃だけ悪性人口。

When I was in school that would not have been possible, especially in the South.
私の小学生時代なら、特に南部では、これは不可能だったろう。

For up to then, due to the sins of Adam and Eve, this would not have been possible.
私が来るまでは、アダムとイヴの罪のために、それは可能なことではなかった。

And of course, if something happens then it must have been possible.
それが実現していれば、なるほどそれは可能であるに違いない。

All victories that would not have been possible without the intelligence that we supplied.
すべての勝利はありえなかった我々の知性のサポートなしでは。