WERE IMPOSSIBLE - 日本語 への翻訳

• 不可能だった
• 不可能である
• 不可能です

英語 での Were impossible の使用例とその 日本語 への翻訳

Both were impossible for any human being..
どちらも凡人には不可能だ。

Building materials were impossible to obtain during the war.
戦争中で建材が入手困難だったそうです。

Large-scale cavalry movements were impossible.
少なくとも、大規模な派兵は不可能となった。

I mean, the costs of that were impossible.
つまり経費が掛かり不可能だ。

Today, Aloha shirts of various designs that were impossible to realize at the time are born making full use of the new printing technology.
現代でも新しいプリントの技術を生かして当時は実現不可能だった様々なデザインのアロハシャツが生まれています。

CRISPR, according to the researchers, can do so many things that were impossible before now.
シーグライダーのおかけで、科学者たちは、以前には不可能だった多くの事ができるようになっています。

Skepticism asserted that knowledge was fallacious, and that conviction and assurance were impossible.
懐疑派懐疑主義は、知識は誤りであり、確信や保証は不可能であると断言した。

Technology is facilitating the implementation of reporting and risk management techniques that only a decade ago were impossible.
テクノロジーの進化は、10年ほど前までは不可能だったレポーティングやリスク管理手法を可能にしています。

The famous scientist Lord Kelvin said in 1895 that heavier than air machines were impossible.
年ケルヴィン卿は空気よりも重い飛行機械は不可能であると断言しました。

Some of the worlds greatest feats were accomplished by people not smart enough to know they were impossible.
世界で最も偉大な偉業のいくつかは、十分にスマート彼らは不可能だった知っていない人々によって達成されました。

Some of the world's greatest feats were accomplished by people not smart enough to know they were impossible.".
世界で最も偉大な偉業のいくつかは、十分にスマート彼らは不可能だった知っていない人々によって達成されました。

From this new societal organisation, new behaviours emerge that were impossible at the lower level.
新しい段階においては、もとの低い段階で不可能だった新しい挙動が出現する。

New behaviors emerge from the new level that were impossible at the lower level.
新しい段階においては、もとの低い段階で不可能だった新しい挙動が出現する。

The MEDIE system has enabled advanced searches which were impossible with conventional text mining technologies.
MEDIEシステムにより,従来のテキストマイニング技術では不可能であった,高度な検索が可能になりました。

Since recounts were impossible without paper trails, the election of Bush once again stood.
再集計が、投票用紙の痕跡なしに不可能であったので、ブッシュの選出がもう一度成り立ちました。

Some of the world's greatest feats were accomplished by people not smart enough to know they were impossible!
世界で最も偉大な功績の中のいくつかは、それらが不可能であることを知っているだけの賢明さがない人々によって達成された。

Problems that we thought were impossible or too complex to solve are now possible with this technology.
これまで不可能または複雑すぎると思われていた問題が、機会学習によって解決可能になりました。

By using the method, X-ray non-destructive tests of concrete bridges or internal clairvoyance of large machinery, which were impossible in the past, is now easier.
これを用いれば、従来不可能であったコンクリート橋のX線非破壊試験や、大型機械の内部透視が容易になる。

The parallels to Keaton's life were impossible to ignore, and it re-jumpstarted his career in a huge way.
キートンの人生との類似を無視するのは不可能で、この作品により彼は華々しく復活を遂げた。

Some of the worlds greatest feats have been achieved by people not smart enough to know they were impossible.
世界で最も偉大な功績の中のいくつかは、それらが不可能であることを知っているだけの賢明さがない人々によって達成された。