WERE IMPOSSIBLE in Polish translation

• były niemożliwe
• niemożliwe
• nie były możliwe
• było niemożliwe
• są niemożliwe

Examples of using Were impossible in English and their translations into Polish

Rapidly developing industry allows the production of scenes and films that were impossible to made not that long time ago.
Dynamiczny rozwój branży pozwala na realizację filmów i scen, które jeszcze niedawno były niemożliwe.

God made possible the things that were impossible.
przez zesłanie swego Syna na ziemię, uczynił to, co niemożliwe możliwym.

But those two patients were impossible, and neither one was willing to follow post-op instruction, so.
Ale ci dwaj pacjenci byli niemożliwi, a żaden z nich nie był skłonny poddać się zaleceniom pooperacyjnym, więc.

natural disasters we thought were impossible for at least another eight years.
klęski żywiołowe. Sądziliśmy, że to nie jest możliwe co najmniej przez najbliższe osiem lat.

But, these units did not cooperate with this investigation and these arguments were impossible to evaluate.
Jednakże te jednostki nie współpracowały w niniejszym dochodzeniu i niemożliwe było dokonanie oceny tych argumentów.

falsification of history were impossible.
fałszowanie historii okazało się już niemożliwe.

robots. I mean, the costs of that were impossible.
robotów będzie za drogie… koszt jest nie do udźwignięcia.

The children I so desperately wanted were impossible.
Bardzo chciałam mieć dzieci, ale nie mogłam.

The models did not fit the observations, and it was only through Kepler's adherence to the virtue of empirical thought that he was able to develop his Laws of Planetary Motion, all of which were impossible without accepting the orbits of planets as ellipses.
Modele nie pasuje uwagi, i to tylko dzięki przynależności Keplera na podstawie empirycznej myśli, że był w stanie rozwinąć swoje prawa ruchu planet, z których wszystkie były niemożliwe bez akceptacji orbity planet jako elipsy.

under conditions which were impossible in the first trial,
w warunkach, które nie były możliwe przy pierwszej próbie,

The temperature and pressure themselves were impossible to calculate at the time due to an absence of data on the chemical composition of the atmosphere
Obliczenie bezpośrednio temperatury i ciśnienia nie było możliwe ze względu na brak danych na temat składu chemicznego atmosfery,

Under the 1999 guidelines, simultaneous grants of rescue and restructuring aid were impossible, although such a possibility is desirable in some cases in order to introduce certain restructuring measures early on in the process.
Zgodnie z Wytycznymi z 1999 r. jednoczesne przyznanie pomocy na ratowanie i na restrukturyzację było niemożliwe, mimo że w niektórych przypadkach byłoby to pożądane wcelu zastosowania pewnych środków restrukturyzacyjnych już w początkowej fazie.

But then there are other things that His Holiness has asked me to do which seemed as though they were impossible, what I often call"mission impossibles,"
Są jednak inne rzeczy, o zrobienie których poprosił mnie Jego Świątobliwość, które wyglądały na niemożliwe do zrobienia, które często nazywam"misjami niemożliwymi",

which was impossible to predict at the time of concluding the CO, and which were impossible to prevent and overcome hereinafter referred to as"Force Majeure.
które nie można było przewidywać w chwili podpisywania UK, i których nie można było zapobiec, uniknąć lub przezwyciężyć określane również, jako"siła wyższa.

That's impossible.
To jest niemożliwy.

This idea was impossible before the internet and the response was stunning.
Ten pomysł był niemożliwy przed czasami Internetu. A odzew był niesłychany.

That's impossible, your bed is full of children.
Yo niemozliwe, w twoim lozku spia dzieci.

The duel is impossible.
Pojedynek nie jest możliwy.

Such a non-committal approach is impossible to explain to citizens and firms.
Niemożliwe jest wyjaśnienie obywatelom i firmom takiego braku zaangażowania.

Which is impossible, because we weren't under attack.
Co jest nie możliwe, ponieważ nie zostaliśmy zaatakowani.