BEEN PERSECUTED - 日本語 への翻訳

• 迫害されて
• 迫害を受けて

英語 での Been persecuted の使用例とその 日本語 への翻訳

Bahá'ís have been persecuted throughout the history of their faith in Iran.
バハイはイラン国内の信仰の歴史を通して迫害されてきている。

Meanwhile, Palestinians advocating for their national rights in the US have been persecuted.
その一方、米国の市民権を主張するパレスチナ人は迫害されてきた。

Those taking the lead in the preaching work were men who had been persecuted from the time Hitler took power in 1933.
伝道の業で指導の任に当たっていた人たちは、ヒトラーが政権を執った1933年以来迫害されてきた男子でした。

Li was a prominent figure in the labor rights movement who had been persecuted by the Chinese authorities over the past two decades.
李は、労働権運動における著名人であり、過去20年間に渡って中国当局に迫害されてきた。

A refugee was a person who had been persecuted or who feared persecution, and was seeking international protection.
難民は人権を迫害された、あるいはされる恐れのある人であり、国際的な保護が保障されているのです。

Through envy and jealousy the greatest and most righteous pillars of the Assembly have been persecuted and put to death.
嫉妬によって、最も偉大で正しい教会の支柱が迫害され、死に至るまで戦いました。

No race in history has been persecuted and suffered as much as the Jewish people.
世界の歴史で、ユダヤ民族ほど迫害や虐殺を受け続けた民族はいません。

Experience had shown that certain refugees had been persecuted because they belonged to particular social groups.
経験が示すとおり、一定数の難民は、特定の社会的集団に属していることによって迫害を受けてきた。

Many Chinese activists have been persecuted and punished for speaking out about human rights violations before or during the Beijing Olympics.
多くの中国人活動家が、北京オリンピックの開幕前および開催中に人権について発言しようとしたために迫害され処罰されている。

Because of envy and jealousy, the greatest and most righteous pillars have been persecuted and contended unto death.
ねたみと羨望により最大の義の柱たちが迫害され、戦って死に至った。

And, in these countries and regions, basic human rights have been persecuted.
そして、これらの国々、地域において、基本的な人権が迫害されています。

During this dark period, no community has been persecuted more than the Christians, in all countries around us.
この暗黒期には、私たちの周りのすべての国々で、キリスト教徒よりも迫害されたコミュニティはありません。

A report by the watchdog group Freedom House found that Christians and other religious groups in China have been persecuted since 2012.
監視団体フリーダムハウスによる報告書は、中国のキリスト教徒やその他の宗教団体は、2012年以来、迫害されていることがわかった。

For 2000 years Jewish people have been persecuted by Christians.
それが原因になって二千年間もキリスト教徒はユダヤ人を迫害し続けた。

All through world history Jews have been persecuted and ill-treated just for being Jews.
歴史を通じてユダヤ人は単にユダヤ人というだけで迫害され、追放されてきた。

The Rohingya are not recognized as citizens of Burma, and have long been persecuted and discriminated against by the Burmese government.
ロヒンギャはビルマ国民と認められておらず、これまで長年にわたりビルマ政府による迫害と差別の対象となってきた。

Soviet history shows us how many people of different faiths have been persecuted for spreading the Word of God.
ソビエトの歴史は、さまざまな信仰を持つ多くの人々が、神の言葉を伝えたために迫害を。

In the Christian world of Europe, Jews have been persecuted for a long time.
だからキリスト教世界（ヨーロッパ）でユダヤ人は長年にわたり迫害されることになったのです。

Kissinger also said of the Jews:"A people who have been persecuted for 2000 years must be doing something wrong?".
キッシンジャーはまた、ユダヤ人たちについて言った：「2000年間迫害されてきた人々は、何か悪いことをしていたに違いない？」。

My Church has, just as I was, been persecuted and it will now endure a savage beating, a painful attack and what will appear to be a crushing defeat.
わが教会は、私がそうであったように迫害を受けてきた、そして今、残酷な殴打、痛ましい攻撃、完膚なきまでに打倒されたと見える状況を、教会は耐えることになる。