PERSECUTE - 日本語 への翻訳

• 迫害する
• 迫害し

英語 での Persecute の使用例とその 日本語 への翻訳

When they persecute you in this city, flee you into another.”.
彼らがこの町であなたがたを迫害するなら、次の町に逃れなさい。

Persecute them with thy tempest, and make them afraid with thy storm.
あなたの嵐によって彼らを追い、あなたのつむじ風によって恐れさせてください」。

I recall Jesus said,“But when they persecute you in this city, flee into the next.”.
イエス様は「彼らがこの町であなたがたを迫害するなら、次の町にのがれなさい」と言われました。

But when they persecute you in this city, flee into the next.
彼らがこの町であなたがたを迫害するなら、次の町にのがれなさい。

Jesus said, if they persecute you in this city, go to the next.
イエス様は、「彼らがこの町であなたがたを迫害するなら、次の町にのがれなさい」と言われました。

But whenever they persecute you in this city, flee to the next;”.
彼らがこの町であなたがたを迫害するなら、次の町にのがれなさい」。

Who did the Russian Orthodox Church persecute the most?
ロシア正教会が一番迫害したのはどのような人たちだったでしょうか。

They will even attackand persecute those who read this book and who practice its doctrine.
また彼らは、この本を読み、これを実行する人々をも、迫害するだろう。

The authorities in Chechnya have continued to intimidate and persecute human rights activists and those who seek justice for abuses.
このときより現在に至るまでチェチェン共和国当局は、人権活動家と、人権侵害に対し法の正義を求める人びとに対して脅迫、迫害を続けている。

And the Lord said, I am Jesus Whom you persecute[in the saints].
すると主は言われました，『わたしはイエス，あなたが迫害している者です。

Some of them you will kill and crucify, some of them you will scourge in your synagogues and persecute from city to city.
そのうちのいくつかはあなたが殺して十字架につけ、いくつかはあなたの会堂で鞭打ち、町から町へ迫害します。

Some youll murder or crucify, and some youll lash in the synagogues, drive out, and persecute from city to city.
そのうちのいくつかはあなたが殺して十字架につけ、いくつかはあなたの会堂で鞭打ち、町から町へ迫害します。

And the Lord said, I am Jesus whom thou persecute.
すると主は言われました，『わたしはイエス，あなたが迫害している者です。

He said,“I am the one whom you persecute.”.
すると答があった，『わたしは，あなたが迫害しているイエスである。

Unfortunately, our American partners use such methods to achieve their selfish aims and illegally persecute people.
遺憾ながら米国は、自らの利己的目的を達成するためにこうした方法をとり、違法な振舞をし、人々を追跡している。

Love your enemies, and pray for them who persecute you.”.
あなたたちの敵を愛せ、そしてあなたたちを迫害する者らのために祈れ。

But without understanding their noble intentions, foolish people tried to ridicule and persecute them.
ところが、愚かな人々は、その崇高な意図を理解することなく、彼らをあざけり、迫害しようとしました。

Canada and Australia have created'Human Rights Commissions' which persecute revisionists although there is no legal framework for this.
カナダとオーストリアは「人権委員会」を設立し、それは、法的な枠組みがないにもかかわらず、修正主義者を訴追している。

Pray for those who persecute God's children so that they may find it in their hearts to show love and compassion to others.
神の子供たちを迫害する者たちが、他の者たちに愛と憐れみを示すことを心に見出すよう、彼らのために祈りなさい。

Bless those who persecute.
迫害する者を祝福する。