BEEN WORKING HARD - 日本語 への翻訳

• 頑張って
• 懸命に働いて
• 懸命に取り組んで
• 一生懸命働いて
• 懸命に努力し
• 熱心に取り組んで
• 一生懸命取り組んで

英語 での Been working hard の使用例とその 日本語 への翻訳

Amidst all of this, countries around the world have been working hard to strengthen their borders.
全世界の歴史では、世界中の国は、自国を強くしようと頑張ってきた。

Like Will said, I have personally been working hard to get to this in my career.
言ったように、僕はキャリアのこのステージにたどり着くために非常に懸命に働いてきた。

The whole team has been working hard and I believe we should be competitive in Mexico.
チーム全員が一生懸命働いてきたので、メキシコではきっと競争力があるはずです。

Competitive Price: Sinocrystal has always been working hard to improve our productivity while ensuring high quality.
競争価格：Sinocrystalは、高品質を確保しながら生産性を向上させるために常に懸命に取り組んできました。

The creators have been working hard for years, to be able to create this unique money maker trading algorithm.
クリエイターは、このユニークなお金メーカーの取引アルゴリズムを作成できるようにするには、年間、一生懸命働いてきました。

And Senator Gregg, by the way, has been working hard for education matters.
大変長い間、河村先生は教育問題に熱心に取り組んでこられました。

We know Timur can get the results and Niclas has been working hard this winter.
我々はティムールが結果を出すことができ、ニクラスもこの冬に懸命に取り組んできたことを知っている。

I have been working hard to abandon everything that is outer, so that only the inner remains for you to explore.
私は外側のあらゆるものを捨て去るために、一生懸命働きかけてきた。内側のみが、あなたが探求するために残されるように。

I have been working hard for the past 10 years… I make around 15,000 Rs/month.
この10年間一生懸命働きました…月に１万５千ルピーです。

If he had been working hard, the boss would have tolerated such a miner mistake he made in the task and wouldn't have fired him.
もし彼が勤勉であったならば、上司は彼がその仕事で犯したそんなささいな過ちは許し、彼をくびにすることはなかったでしょうに。

Mora stated before the fight he had been working hard and was excited about the opportunity to come to Brooklyn and win.
彼は懸命に仕事をされていた、ブルックリンとの勝利に来る機会について興奮していた、モーラは戦いの前に記載。

I have been planning my trip long before the long vacation and been working hard every day while feeling excited about this.
長期休暇のずっと前から計画をたてて、そのワクワクを胸に毎日の仕事を頑張っている。

I have been working hard all week to get our classroom ready!
自分達の教室を飾るために1年間一生懸命作品を作ります！

It was very hard, especially after everybody had been working hard all day.
ただハードだっただけというか、みんな一日中一生懸命働いていた。

You may have not noticed it but you have been working hard too long.
ご自分では実感がないかもしれませんが、今まで長い間お仕事を頑張ってきましたね。

The Myogen team has been working hard the last months to satisfy you and we are proud to announce that the products are now available!
Myogenチームはあなたを満足させるために最後の数か月を頑張ってきました。私たちは製品が利用可能になったことを誇りに思っています！

If you struggle to gain weight, or if you have been working hard at the gym but just can't seem to pack on the muscle you want, consider adding a mass builder supplement.
あなたが重量を得るために苦労している場合、またはあなたがジムで頑張ってきましたが、ちょうどあなたがしたい筋肉にパックするように見えることができない場合、質量ビルダーサプリメントを追加することを検討。

Everyone has been working hard in the off-season, and the fruits of our labours will only be seen once the Hyundai i20 Coupe WRC takes to the stage in Monte-Carlo.
誰もがオフシーズンの間、懸命に働いてきたので、その仕事の成果は、ヒュンダイi20クーペWRCがモンテカルロのステージに登場したときに明らかになるだろう。

Microsoft, especially, has been working hard to close the price gap between Windows and Chromebook by promoting partner devices on the Windows platform, priced as low as $189.
特にMicrosoftは、WindowsとChromebookの価格差を縮めようと懸命に取り組んでおり、Windowsプラットフォームでパートナーデバイスを促進することで価格を189ドルにまで引き下げました。

We always take the principle of"Customer First" and ensure our best service at any time, We have been working hard and you will find we are the best supplier.
私達は「顧客の原則を」常に最初に取り、私達の最もよいサービスをいつでも保障します、私達は懸命に働いて、私達が最もよい製造者であることを見つけます。