英語 での Been working together の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Heat, Chris, the doctors and the medical team have been working together.
ヒート、クリス、医師、医療チームはこのプロセスを通し、共に働き続けています。Dr. Clark and Carmen Krogh have been working together since introduced by Safe Wind Energy for All Residents(SWEAR) in 2014.
クラーク博士とカルメンクローグは2014年に『SafeWindEnergyforAllResidents』(SWEAR)によって紹介されたので、一緒に働いています。She and I have been working together for over 5 years.
彼女と私は50年以上に渡って、共に仕事をしてきた。They met at the Royal College of Art and have been working together for over 10 years in their London studio.
人は英国のロイヤル・カレッジ・オブ・アートで出会い、ロンドンのスタジオで10年以上にわたり共に働いています。They have been working together on this issue since June, simultaneously exposing where we are most wounded and offering tools to further the process of healing and the embodiment of wholeness.
彼らは6月からこの問題について共同で取り組んでおり、最も負傷している場所を明らかにし、治癒のプロセスと全体像の実施のためのツールを提供しています。We're old partners, we have been working together for 20 years, we have had a great time, and I have witnessed each other grow. thank's very much! Leighton S. Customer.
私たちは古いパートナーです。私たちは20の年のために一緒に働いており、素晴らしい時間を過ごしました。お互いが成長するのを目の当たりにしました。本当にありがとうございました！LeightonS.顧客。I can tell you that Roland and I have been working together for the first time in 11 years and we're every excited about the idea of doing it.
ローランド（エメリッヒ監督）とわたしは11年一緒に働いてきて初めて自分たちのアイディアにわくわくしているんだ。Sanitas and Real Madrid have now been working together for 14 years"."During this time we have seen just how this strategic alliance, which was initiated in 2002, has seen us become a lot stronger.
サニタスとレアル・マドリードが一緒に仕事をしてすでに14年が経つ」「この期間で我々は、2002年にスタートしたこの戦略的パートナーシップがより我々を強くしたことを確認できた。We have worked closely with the Pakistanis in my role as CIA Director, our teams have been working together for a long time," said Pompeo, who formerly served as chief of the U.S. spy agency.
米国諜報機関元トップのポンペオ長官は、「我々は、パキスタン人と緊密な関係を結でおり、自分が中央情報局(CIA)長官の時代に我々のチームは長期にわたり共に働いて来た。You have been working together with many different and also well-known artists for your music. How did it effect on your own music creation?
Firebeatzは、多くの有名アーティストと共作してきていますが、これらの経験があなた方の音楽制作に何らかの影響を与えてきたと思いますか?Hori launched Laff in 2001 and Markus, BET, in 2007. The two, however, have been working together since 1999, primarily handling parts and maintenance.
堀は2001年にラフ・インターナショナルを、マルクスは2007年にBETをそれぞれ立ち上げたが、二人が一緒に仕事を始めるようになったのは1999年のことだった。Thirty overseas volunteers from Japan, Taiwan, Malaysia, and other nations and ten domestic volunteers have been working together to develop this banquet courtyard.
今回の宴会場の聖殿建築では、日本、台湾、マレーシア等から来た海外のボランティア30人と、国内の10人余りが共に作業をしている。Quality Assurance System Based on ISO 9001 In order to reliably make use of the ISO 9001 certification that we obtained in our quality assurance system, our entire company has been working together to carry the following processes.
CMMI®への取り組みISO9001に基づく品質保証体制取得したISO9001を確実に品質保証体制に活かすため、当社では以下のプロセスを実施し全社一丸となって取り組んでいます。Microsoft and New Zealand's Te Taura Whiri i te Reo Māori, or Māori Language Commission, have been working together for years to make sure that the company's software is inclusive of this vanishing language.
The Bank also announced strengthening of policy coordination with the government by releasing a joint statement, and the two entities have been working together to overcome deflation early and achieve sustainable economic growth with price stability.
合わせて、政府との政策連携を強化することを「共同声明」の形で公表し、デフレからの早期脱却と物価安定のもとでの持続的な経済成長の実現に向け、政府と一体となって取り組んでいます。She is… and I… are working together.
一緒に働いています。Are working together.
一緒に働いています。We should all be working together.
Band is working together.
You and I were working together.
君と私は一緒に働いていた。
