BEGINNING FROM - 日本語 への翻訳

• から始めて
• から始まる
• 最初から
• から始まり

英語 での Beginning from の使用例とその 日本語 への翻訳

An additional game that is reasonable priced is Video poker using each game beginning from 25 cents.
非常に手頃なもう一つのゲームはビデオポーカーで、各ゲームは25セントから始まります。

An additional game that is reasonable priced is Video poker having each game beginning from 25 cents.
非常に手頃なもう一つのゲームはビデオポーカーで、各ゲームは25セントから始まります。

For production of flower picture beginning from about half past 9 on April 27(Saturday), Children will attend to this event as a rugby school in Kobe.
月27日（土曜）9時半頃から始まる花絵の制作には、神戸市内のラグビースクールに通う子どもたちが参加する予定です。

But they insisted, saying that“He stirs up the people, teaching down the whole of Judea, even beginning from Galilee until here.”.
練語版）しかし彼らは言い張った。「彼は、ユダヤ全国にわたって教え、民を扇動しているのです。しかもガリラヤから始めてここまで来たのです」。

In the last days, Almighty God has performed the work of judgment beginning from the house of God, expressing several million words.
そうは思いませんか？全能神は終わりの日に、神の家から始まる裁きを行って、何百万という言葉を語られました。

Work on the projects, beginning from tomorrow(Friday), would be completed in a year, revealed the minister, who said the 66-kilometre-long canal in Herat would irrigate 6,000 hectare of land.
各プロジェクトの作業は明日(金曜日)から始まり、1年で完了するであろうと大臣は明かした。大臣によれば、ヘラートの全長66キロメートルの水路は6千ヘクタールの土地を灌漑することになる。

Improved〉 But, evening coming on, the lord of the vineyard says to his manager,‘Call the workers and give to them the wages, beginning from the last up to the first.'.
練語版〉夕方になって、ぶどう園の主人は自分の管理人に言った。『労働者たちを呼んで、最後の者から始めて最初の者まで、彼らに賃金を払いなさい』。

And then repentance for forgiveness of sins would be proclaimed in His name to all the nations beginning from Jerusalem and you are witnesses of these things.
そして、宣べ伝えられる、彼の名によって、悔い改めが、罪の赦しに至らせる、すべての民に、エルサレムから始まり、あなたたちがこれらのことの証人となって」。

So when evening came, the lord of the vineyard said unto his steward, Call the laborers, and give them their hire, beginning from the last unto the first.
夕方になった時，ブドウ園の主人は自分の管理人に言った，『働き人たちを呼んで，最後の者から始めて最初の者まで順に賃金を払いなさい』。

So when evening came, the master of the vineyard said to his assistant,‘Call the workers and give them their wages, beginning from the last to the first.'.
さて夕方になると、葡萄畑の主人が監督に言う、『労働者たちを呼んで、賃金を払ってやりなさい、（逆に）最後の者から始めて最初の者まで。

He says that following the resurrection,“repentance and forgiveness of sins is to be proclaimed to all the nations, beginning from Jerusalem,” then he tells them,“You are witnesses of these things.”.
主イエスは「罪の赦しを得させる悔い改めが、その名によってあらゆる国の人々に宣べ伝えられる」「エルサレムから始めて、あなたがたはこれらのことの証人となる。

And when evening came, the lord of the vineyard said to his steward,'Call the workmen and pay them their hire, beginning from the last unto the first.'.
夕方になった時，ブドウ園の主人は自分の管理人に言った，『働き人たちを呼んで，最後の者から始めて最初の者まで順に賃金を払いなさい』。

When evening was come, the lord of the vineyard saith unto his steward,“Call the laborers, and give them their hire, beginning from the last unto the first.”.
夕方になった時，ブドウ園の主人は自分の管理人に言った，『働き人たちを呼んで，最後の者から始めて最初の者まで順に賃金を払いなさい』。

In fact, the Church's liturgical year did not initially develop beginning from the birth of Christ, but from faith in his resurrection.
実際、教会の典礼暦年は、初めからキリストの誕生から出発したのではなく、キリストの復活への信仰から発展してきました。

Beginning from a fundamentally flawed premise and adjusting it based on legitimate considerations specific to the facts of the case nevertheless results in a fundamentally flawed conclusion”.
根本的に欠陥のある前提から開始し、本件の事実関係に特有の適正な検討に基づきその前提を調整しても、やはり根本的に欠陥のある結論が導かれる」と述べている。

Consequently all living entities, beginning from Brahma, the highest demigod, down to the lowest ant, have the right to use natural resources.
結果として、最高位の半神、ブラーマーから始まって最も低いアリまで、すべての生命体は自然の資源を使う権利を持っています。

To show prior and concurrent use, the Defendant had to show that they had garnered goodwill in Singapore which could rival the Plaintiff's, beginning from the early 1990s.
前と同時使用を表示するには,被告は、彼らが原告のに匹敵する可能性がシンガポールで営業権を獲得したことを示す必要がありました,1990年代初頭から始まります。

In the year 2008, large-scale peaceful protest campaigns were launched one after another in all the three traditional provinces of Tibet, beginning from Tibet's capital Lhasa.
年に、大規模な平和的抗議活動がチベットの首都のラサからはじまり、チベットの3地方すべてで次々と起こった。

If we think about Bitcoin, no one could imagine that it will run the 20k dollars in one day beginning from $.08.
私たちがBitcoinについて考えるならば、誰もそれが0.08ドルから始まって1日で20kドルに達するだろうと想像することができませんでした。

Beginning from here.
はじまりはここから。