BEING WITH - 日本語 への翻訳

• と一緒にいる
• といると
• だと
• とともにある
• と一緒に居ること

英語 での Being with の使用例とその 日本語 への翻訳

Being with you is bliss.
WithYou」の出来栄えは格別です。

I like being with him.
私は彼と一緒にいるのが好き。

Just being with her was even better.
まあ、彼女と一緒だっただけまだマシか。

I love being with my two kids.
人の子供たちと一緒にいるのが大好き。

Everyone enjoyed being with him.
人々は彼と一緒にいるのが楽しかった。

I enjoy being with patients.
私は患者と一緒にいて楽しい。

Being with her is very relaxing.
でも、彼女といる時は、とても安らぐんです。

You are so right about not being with her.
あなたが正しいから、一緒にいるわけじゃないよ。

P: No, I love being with people.
B:ええ、人と一緒にいるのが好きね。

Being with each other, as we are,.
おまえと溶け合い、私であるものとして、。

Being with him was hell.
こいつといることが地獄だろ。

People enjoyed being with him.
人々は彼と一緒にいるのが楽しかった。

It was like being with the Beatles.”.
まるでビートルズと一緒にいるようだったよ」。

It feels great being with my friends again.
再び友人たちと一緒にいられていい気持ちです。

Being with them feels so natural.
一緒にいてとても自然な感じがする。

Being with you feels so natural.
一緒にいてとても自然な感じがする。

Being with family is important to us.
抄訳：家族と一緒にいることは、僕にとってとても大事なことだ。

I love them so much and thank them for always being with me.
大好きで愛してます！いつも一緒にいてくれてありがとう。

Being with Katy makes Orlando very happy.
オーランドはケイティと一緒にいて、とても幸せそうです。

But I like being with them.
私は彼らといるのが好きだ。