といる - 英語 への翻訳

• am with
• are with
• be with
• being with
• have with

日本語 での といる の使用例とその 英語 への翻訳

彼といると、すごく楽だった。
Being with him was easy.

彼女といるとそれだけで幸せだった。
Being with her just made him happy.

彼といると、すごく楽だった。
Being with him was so easy.

貴女といる時、私は感じる。
When I'm with you, I feel.

ただし、私といる時のみ。
Of course, only when you are with me.

子供たちといるとき、私は一番幸せを感じて。
When I am with my kids, I am the happiest.

ただし、私といる時のみ。
But only if you're with me.

君といる時間の中で」。
With my time with you.".

それでも、私は彼女といることを選んだ。
Still, I decided to stay with her.

君といる時間は、あんなに早く過ぎるのに。
My time with you vanished so quickly.

子どもといることも苦痛です。
And staying a child is also painful.

ああ…あなたといる時だけ。
Only when they're with you.

メイソンといるとウザいでしょ。
That Mason had to be there, you know.

笑顔の贈り物」～あなたといるだけで～。
Group Photo Exhibition“Smile as Gift”-Just staying with you-.

オフィスに行ったら彼女といるって。
I dropped by your office and Damar told me you were here with her.

声をかけてバライルといる。
Just look for me. I will be with Bareil.

君が誰か他の男といるってわかってる。
I know you are with someone else.

それが僕にとって、君といることの意味。
And for me, that meant it was with you.

僕が生きているのは、貴方といる時だけだ。
I only feel alive when I'm with you.

マットは新しい家族といる。
And Matt will be with his new family.