BETA VERSIONS - 日本語 への翻訳

• ベータ版
• ベータバージョン
• beta版

英語 での Beta versions の使用例とその 日本語 への翻訳

Alpha and Beta versions published through Google Play can now be assigned and made available through the managed Play Store on Android devices.
GooglePlayに公開したアルファ版およびベータ版のアプリを、Androidデバイスに割り当て、managedPlayストアからデバイスにダウンロードできるようになりました。

Make sure that you always use the most current certified graphics card driver(no beta versions).
常に最新の認定グラフィックスカード・ドライバー（ベータ版ではなく）を使用するようにしてください。

We do not recommend using development, test, or beta versions of these web browsers.
これらのWebブラウザの開発バージョン、テストバージョン、またはベータバージョンを使用することはお勧めしません。

By the end of this year, we will have good beta versions.
今年の後半にはベータ版として開始されることになっている。

Didi said the beta versions of these services were previously only available to Didi drivers and car owners.
これらのサービスのβ版は以前、Didiのドライバと自動車オーナーのみが利用可能だった。

Note: Evernote does not officially support beta versions of any operating systems.
注:Evenroteは、各オペレーティングシステムのベータ版は公式には対応しておりません。

HockeyApp: HockeyApp allows organizations to distribute beta versions, collect live crash reports and receive feedback from users.
HockeyAppでは、ベータ版の配信、ライブクラッシュレポートの収集、実際のユーザーからのフィードバックの取得を行うことができます。

Further, beta versions may contain errors that effect normal usage of the Software.
また、ベータバージョンでは、正常な利用に影響を及ぼすエラーが発生する場合があります。

Note: Evernote does not officially support beta versions of any operating systems.
注:Evernoteは、各オペレーティングシステムのベータ版は公式には対応しておりません。

Can I publish different beta versions of the skill to multiple groups?
つのスキルの異なるベータ版を複数のグループに公開できますか？

Can I publish different beta versions of the skill to multiple groups?
あるスキルの異なる複数のベータ版を、複数のグループに公開できますか？

Beta versions of macOS High Sierra made a change in the disk format of systems by converting them to use the new Apple File System.
MacOSHighSierraのベータ版では、システムのディスクフォーマットが変更され、新しいAppleFileSystemを使用するように変換されました。

Immediate access to upgrades through our maintenance program, as well as ongoing bug fixes, updates and beta versions.
保守プログラムを通して最新バージョンへの即時アップグレードや、バグ修正、アップデート、ベータ版についての情報を事前に入手することができます。

This is where discussions on the["Mercurial"] and beta versions of the Linux-HA software get answered.
Developmentメーリングリスト上では、Linux-HAソフトウェアのMercurial開発リポジトリ版やベータ版についての議論が行われています。

Implementing beta versions of syntactic and semantic analysis of dialogs, face image search systems based on users preferences.
チャット内容の構文・意味解析機能と、ユーザーの好みに基づいて顔写真を探索するシステムをベータ版に実装。

Apple has released 7 beta versions following the official iOS 10 launch in September.
Appleは、9月にiOS10が正式に発表された後に7つのベータ版をリリースしました。

As we approach our target 1.0 Sprout launch date of October 28th, 2016, we will release several Beta versions.
Sproutのローンチ予定日である2016年10月28日を前に、いくつかのベータ版をリリースします。

Apple typically holds new public beta versions for a few days for major updates.
Appleは、一般的に、主要なアップデートのために数日間、新しいパブリックベータ版を維持しています。

Stable/experimental to keep experiments in a different source set and generate beta versions quickly.
安定/実験的:さまざまなソースセットで実験を継続し、ベータバージョンを素早く生成する。

We have customers collaborating with us, and they will receive beta versions of the machine by year's end.
当社には提携している顧客があり、年末までには装置のベータバージョンを提供する予定である。