BETTER SERVICES - 日本語 への翻訳

• より良いサービスを
• よいサービスを
• よりよいサービスを
• 優れたサービスを

英語 での Better services の使用例とその 日本語 への翻訳

We will contribute to society through planning, manufacturing, marketing and distribution of better services indispensable for people's happy life.
人々の幸福な生活に欠かせないより良いサービスの企画製造、マーケティング、流通を通じて社会に貢献します。

Our ability to provide new or better services is limited to the funds we are able to collect.
また、新しいサービスやより良いサービスをしようにも、資金調達の手段に限りがあります。

On the Site, access history may be acquired in order to know how customers use the Site and provide better services.
本サイトでは、お客様のサイトの利用状況を知り、よりよいサービスにつなげるため、アクセス履歴を取得することがあります。

It is a mission to provide better services and products to society and to contribute to the realization of a sound and affluent society.
より良いサービスと商品を社会に提供し、健全かつ豊かな社会の実現に寄与することがミッションである。

It has stiff competition, but frankly, the better services cost more. November 27, 2019.
BrandCrowdより良いサービスは価格が高めです。2020年1月9日。

Company may be able to upgrade or change any of systems and affiliated companies after prior notice in order to provide better services.
トゥブプラスより良いサービスを提供するために、事前通報後にシステム及び提携会社をアップグレード又は変更できます。

Mere pointed out that the bill shall“allow better services, better costs and more inclusion.”.
法案のコメントは、「より良いサービス、より良いコスト、より多くの包摂を可能にする」と述べた。

JTB uses cookie information to provide better services, secure security, analyze and distribute appropriate advertisements to customers.
JTBはクッキー情報を、よりよいサービスの提供、セキュリティの確保、分析やお客様に適切な広告を配信するために利用しております。

The cooperation with SAP is part of this strategy and helps us to provide better services, with a strong reduction of industrial costs.”.
SAPとの共同開発はこの取り組みの一環であり、より良いサービスの提供とコストの大幅な削減に貢献しています」。

Wang Yi left the village at the age of 5 when his family moved to the island's main town to access its better services.
彼の家族が島の主要な町に移動してより良いサービスにアクセスした5歳の時、王毅は村を出た。

And you can usually pay more money for better services.
そして、あなたは通常、より良いサービスのためのより多くのお金を支払うことができます。

Commenting on the bill, Mere stated that it will“allow better services, better costs and more inclusion.”.
法案のコメントは、「より良いサービス、より良いコスト、より多くの包摂を可能にする」と述べた。

After all, it's profitable, so you can invest in making better services and make your customers more happy.
やっぱり儲かってるから、より良いサービスを作ることに投資できて、お客さんにさらに喜んでもらえる。

In the operation of our businesses, SNP may subcontract a part of the work to external parties in order to provide better services to our customers.
当社は事業運営上，お客様により良いサービス提供するために，業務の一部を外部に委託することがあります。

Dubuplus may be able to upgrade or change any of Dubuplus systems and affiliated companies after prior notice in order to provide better services.
トゥブプラスより良いサービスを提供するために、事前通報後にシステム及び提携会社をアップグレード又は変更できます。

Competitive viewpoint(Provide higher quality products at lower prices, and even better services).
競争の視点（より良い品質のものを、より安く、より良いサービスとともに）。

The companies aim to improve customer convenience and satisfaction and offer better services, including e-money payment.
今後も電子マネー決済サービスを含め、お客さまの利便性と満足度向上を目指し、より良いサービスの提供を行ってまいります。

With the same amount of money, you will enjoy more experienced designs, faster delivery, professional installation instructions and much better services.
お金の同じ量より経験豊富なデザイン、高速配信、プロのインストール手順および多くのより良いサービスを楽しめます。

HANDAR OPTICS will keep focusing on fiber optical telecommunications field and offer to all our partners higher quality and better services.
HANDARの光学は光学テレコミュニケーションが良質すべての私達のパートナーおよびよりよいサービスに守備につき、提供する繊維に焦点を合わせ続けます。

Trust in our doctors helps us to provide better services to our patients that is free from malice, bribes and kickbacks.
私達の医者への信頼は私達が私達の患者に悪意、賄賂やキックバックのないより良いサービスを提供するのを助けます。