英語 での Binary packages の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Archive Browser lets you obtain things manually, and in particular obtain binary packages, as well as their corresponding source files.
No binary packages are available, and things are still rough around the edges, but it should be usable if you are patient!
バイナリパッケージはまだありませんし、まだ細部には荒さが残っていますが、辛抱強いあなたなら使えるでしょう!Arch Linux provides many thousands of binary packages within its official repositories, whereas Slackware official repositories are more modest.
ArchLinuxはオフィシャルレポジトリに沢山のバイナリパッケージがありますが、Slackwareのそれはより質素です。The binary packages and the port's DISTFILES will still be available via FTP/HTTP.
なんにせよ、バイナリパッケージとportのDISTFILESは、FTP/HTTPで入手できます。These directories contain several files: the binary packages for each architecture, and the source packages from which the binary packages were generated.
これらのディレクトリには、各アーキテクチャ用のバイナリパッケージ、そしてバイナリパッケージの生成元であるsourceパッケージなどが含まれます。As such, the source files for the included binary packages are also hosted at Sourceforge.
このようにして、バイナリパッケージのソースファイルもSourceforge.netにてホストされています。Please see ChangeList for details. Binary packages will be distributed on release page of GitHub from this version.
PCL1.8.1からバイナリパッケージはGitHubのリリースページで配布します。Steps to install Droonga components Groonga provides binary packages and you can install Groonga easily, for some environments.
Droongaの構成コンポーネントをインストールするGroongaはバイナリのパッケージを提供しているため、環境によっては簡単にインストールできます。Set up computers as Droonga nodes Groonga provides binary packages and you can install Groonga easily, for some environments.
コンピュータをDroongaノードとしてセットアップするGroongaはバイナリのパッケージを提供しているため、環境によっては簡単にインストールできます。Binary packages can be unpacked using the Debian utility dpkg; details are given in its manual page.
バイナリパッケージはDebianユーティリティdpkgを用いて展開できます。Please note that the actual binary packages no longer reside in these directories, but in the top-level pool directory.
Testingとunstable用の実際のバイナリパッケージはもはやこれらのディレクトリに無く、poolディレクトリにあることに注意してください。Use the Downloads tab to obtain needed kernel patches(source or binary packages).
Downloadsタブを選択して、必要なカーネル・パッチ(ソース・パッケージまたはバイナリ・パッケージ)を入手します。Ripple also periodically publishes precompiled binary packages of the software as a convenience.
Rippleはまた、利用可能なソフトウェアのプリコンパイル済みバイナリーパッケージも定期的に発行しています。The regular expression engine can be selected at compile time(oniguruma is used when using binary packages).
使用する正規表現エンジンはコンパイル時に選択可能である(バイナリパッケージでインストールした場合はonigurumaが使用される)。Those tools can be used to install software from both binary packages and the Ports Collection, while pkg installs only binary packages.
これらのツールは、ソフトウェアをバイナリpackagesとPortsCollectionの両形式からインストールできますが、pkgはバイナリpackagesのみをインストールします。There were around 18,200 binary packages maintained by more than 1,030 Debian developers.
人以上のDebian開発者によって保守される約18,200個のバイナリパッケージがありました。The reader is told that about 500 volunteers work on Debian and create over 3,100 binary packages.
約500人のボランティアがDebianのために作業し、3,100を越えるバイナリパッケージが作られていることについて触れられています。Debian is the largest upstream Linux distribution with a bigger community and features stable, testing, and unstable branches, offering over 30,000 high quality binary packages.
DebianはLinuxディストリビューションで一番巨大なプロジェクトであり、コミュニティであり、stable・testing・unstableのそれぞれのブランチは３万を超えるバイナリパッケージを提供しています。Said it was issuing its alert for those who"may obtain Red Hat binary packages via channels other than those of official Red Hat subscribers.".
勧告によれば、「私たちが発したこの警告は、公式のRedHatサブスクライバー以外のチャネルを介したRedHatバイナリパッケージを入手した人を主な対象としている」という。For some packages, notably ones where the same source tree is compiled in different ways to produce two binary packages, the build target does not make much sense.
しかし、ポリシーが認めるようにいくつかのパッケージについては、特に同じソースツリーが異なる方法でコンパイルされて二つのバイナリパッケージを生成する際には、buildターゲットはあまり意味をなしません。
