英語 での Bruised の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This is true. And yet here we are, my church in Oxford, semi-detached from events that happened a long way away, but with our faith bruised.
起きたことは事実ですオックスフォード教会の人々は悲劇の場所から遠く離れていますが信仰心が傷ついています。One day, before I realized fat kids are not designed to climb trees, I fell out of a tree and bruised the right side of my body.
ある日太った子は木登り向きではないと知らずに木から落ちて体の右側にあざを作った。It's a female selfie, she receives bouquets, wears a diamond ring, and smiles, but as the film progresses, her face begins to appear bruised, blood-stained, and then expensive gifts.
There's always a risk for injuries such as twisted ankles or bruised knees, but the risk isn't really any higher than traditional football.
A scratched finger, bruised knuckle, or broken nail is really bad for business, so many hand
Ascratchedfinger,bruisedknuckle,orbrokennailisreallybadforbusiness,Injury to the nails(clicking the finger on the keyboard, filing with a metal nail file of still wet nails, bruised fingers, etc.).
釘を怪我する（キーボードの指をクリックする、金属製のやすりで濡れた釘を挽く、指の打撲など）。It's a female selfie, she receives bouquets, wears a diamond ring, and smiles, but as the film progresses, her face begins to appear bruised, blood-stained, and then expensive gifts.
それは女性の自分撮りで、花束を受け取り、ダイヤモンドの指輪を着用し、微笑むが、映画が進むにつれて、彼女の顔は傷つき、血に染まり、そして高価な贈り物に見え始める。Heals the skin: Cod liver oil, like ordinary fish oil, heals irritated, bruised or burned skin and reduced stretch marks or scars caused by domestic burns.
癒す皮膚：タラ肝油は、通常の魚油のように、国内の火傷によって引き起こされる炎症を起こし、打撲や肌を燃焼して減少し、ストレッチマークや傷跡を癒します。To lower the chance of getting cut, bruised or injured, use caution with sharp objects like safety razors or nail cutters, and avoid activities such as contact sports.
Namney your forehead as much for the strength and time of how bruised as during PPA, rub your forehead about a bat or emery and look at how many shishak will fall down.
PPAの時のように傷つけられる程度の強さと時間のためにあなたの額をナムニーし、バットまたはエメリーについてあなたの額をこすり、そしていくつのシーシャクが落ちるかを見てください。Wait until completely relaxed, only to find themselves on both knees and legs a bit bruised, but nothing is all right, just excitement all feel pain.
まで待って完全にリラックスし、のみ、両方の膝や足を少し打撲で自分自身を見つけることが、何もすべての権利、だけで興奮すべてを感じる痛みです。There is much pressure on French President Francois Hollande- recently bruised in local elections- and German Chancellor Angela Merkel to strike major economic deals with India.
For all that it enjoys American support, the Philippines knew it would probably be badly bruised in any military showdown.
地図参照）フィリピンはアメリカの支援を享受しているにもかかわらず、如何なる軍事的な対決では多分ひどく傷を負うだろうと言うことを知っていた。Seeing that the Jews were the people who actually put Jesus to death- i.e. bruised the seed of the woman in the heel- it is to be expected that they were prime examples of the serpent's seed.
It was this youth who on May 16, 1990, had broken two necks including mine, and bruised one brain and taken one life.
この若者のせいで1990年5月16日僕ともう一人の首が折れ一人が脳挫傷を起こし一人が命を失ったんだ。Bolstered by its merger with China Shipping Group in December, Cosco's focus on Greece is about building market share at a time of anguish in a bruised and oversupplied shipping sector, industry sources said.
月の中国海運グループとの合併によって補強され、COSCOのギリシャへの集中は、傷つき、供給過剰になっている海運部門が苦闘している時期に、市場占有率を築き上げることになる、と業界筋は語った。Bruised by the episode, which set its plans back by a year, Ant went on to raise an enormous $14 billion funding round last summer during which time it presumably kicked off the search for a MoneyGram alternative.
Only your ego is bruised.
傷ついたのはおまえのプライドだけだ。Your bruised leg looks painful.
やせ細った体が痛々しく見える。And their bruised heart has also gone.
それで、心のモヤモヤも消えました。
