BUDDHIST MONK - 日本語 への翻訳

• 仏教僧
• 仏教の僧侶
• 山伏
• buddhist monk
• 仏教徒僧

英語 での Buddhist monk の使用例とその 日本語 への翻訳

Unagi Shinozaki invites a Buddhist monk once a year to hold a memorial service for the eels.
志乃ざきでは、年に1度僧侶を招き、うなぎの供養を行う。

According to my favorite book called“True Love” from Thich Nhat Hanh, a Vietnamese Zen Buddhist monk, there are four elements of true love.
わたしのお気に入りの本、ベトナムの仏教僧のThichNhatHanhによる”TrueLove真実の愛）“によりますと、。

I am a Buddhist monk, so I try to practice accordingly.
私は仏教僧侶ですので、それを実践しようとしているだけです。

And as a Buddhist monk, I try to foster inter-religious harmony.
次に、一人の仏教僧侶として、私は宗教間の調和のために努力しています。

Secondly, as a Buddhist monk, I try to promote inter-religious harmony.
次に、一人の仏教僧侶として、私は宗教間の調和のために努力しています。

He became a Buddhist monk, and died in Tibet in 1962 at the age of 47.
そこで彼は仏教僧となり、１９６２年に４７歳という年齢で死を迎えた。

In order to become a Buddhist monk, you must seriously practice self-discipline.
仏教の比丘になるためには、自己規律を真剣に修行しなくてはいけません。

The radiance of that one Buddhist monk is still affecting the world today.
その仏教徒の僧侶の輝きは、今日もなお世界に影響を与えています。

Secondly, as a Buddhist monk, I am working for the promotion of religious harmony.
次に、一人の仏教僧侶として、私は宗教間の調和のために努力しています。

Even though I carry sadness in my heart, as a Buddhist monk, my vow to practice will not end.
心中に一抹の寂しさはありますが、仏教僧侶として、私の修行への願は、まだ終りません。

It's about a Buddhist monk, filmed over a ten-year period, and is scheduled to be released next year.
年間撮影した仏教僧についての話で、来年公開になる予定です。

The book starts with Puddicombe's personal journey from a university student to a Buddhist monk and then becomes an entertaining explainer on how to meditate.
この本はPuddicombeの大学生から仏教徒の修道士までの個人旅から始まり、瞑想の方法についての面白い解説者になります。

Secondly, as a Buddhist monk, I am eager to promote inter-religious harmony.
次に、一人の仏教僧侶として、私は宗教間の調和のために努力しています。

Kumagai no Jiro Naozane is a famous local historic figure who served as a commander and Buddhist monk from the Heian to Kamakura era.
熊谷次郎直実は平安・鎌倉期に武将・僧侶として活躍した郷土の先達です。

I am nothing special, just a simple human being, a Buddhist monk.
私は特別でもない普通の人間であり、典型的な仏教の僧なのです。

How many of you have known burnout?” asked the gentle and smiling Buddhist monk in the red robe.
バーンアウトについて知っている人はどれくらいいますか？」と、赤い袈裟を着たチベット仏教僧侶は、穏やかな笑顔で尋ねた。

If this is true, we deeply regret it and we also regret the rejection of an appeal by Tulku Tenzin Delek, a 52-year-old senior popular Buddhist monk after a secret re-trail.
もしこれが事実ならば、我々は深く遺憾であり、また52歳になる大変人望の篤い仏教僧トゥルク・テンジン・デレクが秘密裏に再審となった後、控訴を却下されたことについても大変残念に思うものであります。

But if he becomes a Buddhist monk, because he sees that in Buddhism there are so many concrete practices that can help him transform.
しかし、彼が仏教の僧侶になったのは、仏教には自分が変容するのに役立つとても多くの具体的な実践があると理解しているからです。

Sharon Salzberg, in her book Faith, recounts how she put together a book of teachings by the Buddhist monk U Pandita and consigned the project to the“minor-good-deed category.”.
シャロン･サルツバーグは、著書『信仰』において、仏教僧ウ･パンディタの教えを書物にまとめたいきさつを詳述し、その仕事を“小乗(ささやかな善行)の範疇”と規定している。

It was handed down by a Buddhist monk from"Yashirogo" in"Yonezawa" during the"Bunsei Nenkan" era(1144-1148), and has been protected by the local residents around the shrine.
文安年間(1144年~1148年)に米沢の屋代郷から山伏によって伝えられて氏子によって守られてきました。