BUDDHIST MONKS - 日本語 への翻訳

• 仏教僧
• 仏教の僧侶
• 仏僧が

英語 での Buddhist monks の使用例とその 日本語 への翻訳

This budo symbolizes the grave of the Buddhist monks and their remains of the crystals from their body are put here.
この浮屠は、僧侶の墓を象徴し、その遺骨や舎利を祭るところである。

During the Middle Ages, Buddhist monks from Japan and China crossed the seas on merchant vessels and built close relationships with each other.
中世、日本と中国の僧たちは商人の船で渡海し、親しく交流をもっていました。

They say, for example, that Buddhist monks are among those who God did not choose.
たとえば彼らは、仏教の僧侶は神がお選びにならなかった人々の中に入っていると言います。

Forest protection by Buddhist monks who organise patrols and develop the forest economically. Bun Saluth.
僧侶による森林保護-パトロール運営と森林の経済的発展バン・サルース氏。

E Mountain show cake: The original seat of Buddhist monks making offerings, but also with glutinous rice, sugar and other raw material production.
メール山を見るのケーキ:僧侶の製品を作る元の席だけでなく、もち米、砂糖などの原料生産。

Later Buddhist monks practiced Ayurveda and wrote several books and promoted Ayurveda in Sri Lanka.
後に仏教僧がアーユルウェーダを開業し、数々の書を著し、スリランカでの振興を助けた。

Six Buddhist monks following a turning point in rank are divided from side to side and compete with a crow for choice omen to a rabbit.
位上と先途に付き従う山伏が6人ずつ左右に分かれ、烏と兎に見立て験力を競い合う。

The Buddhist monks, meanwhile, provide a veneer of respectability to the violence.
その一方で、仏教の僧侶たちは、暴力に対してうわべだけの立派な態度を取っている。

Do you believe that the Buddhist monks meditating deep in the mountains are excluded from God's election?
深い山中で瞑想している仏教の僧侶は神の選びから除外されていると思いますか?

Two years ago he made a monstrous vow to kill ten thousand Buddhist monks.
二年前から王は仏教僧を一万人殺そうと願を立てた。

There are Buddhist monks who, no matter how much they cultivate their mind and recite Buddhist canons, cannot rid themselves of their lust for meat.
僧侶たちがいらっしゃいますが、いくら修行に励みながら念仏を覚えても、肉体の欲望を捨てることはできません。

Two thousand years ago, Buddhist monks entered China, they tried hard to find any word which could translate their word jhana.
二千年の前の昔、仏教僧が中国に入り、ジャイナという言葉を翻訳するべき言葉を探そうとしてきた。

Buddhist monks, as they travelled around, brought sugar crystallization methods to China.
旅をしている仏教の僧侶が砂糖の結晶化の方法を中国にもたらした[11]。

Many Buddhist monks were suppressed and their temples have been destroyed by fires.
多くの仏教僧侶が弾圧を受け、寺院が焼き払われました。

Two Buddhist monks, on their way to the monastery, found an exceedingly beautiful woman at the riverbank.
僧と女性ふたりの仏教僧が、僧院へ行く途中、川岸で大変美しい女性を見つけました。

Buddhist monks have have been practicing it for centuries in the form of meditation.
仏教の僧侶たちは、この生き方を何世紀にも渡って、メディテーション（瞑想）という形で実践してきました。

Two Buddhist monks, on their way to the monastery, found an exceedingly beautiful woman at the river bank.
僧と女性ふたりの仏教僧が、僧院へ行く途中、川岸で大変美しい女性を見つけました。

On Friday, Buddhist monks at the centuries-old Zenkoji temple refused to host the start of the relay.
金曜日に、数世紀の歴史を持つ善光寺寺院の仏教僧は、リレー開始のホストをつとめることを拒否しました。

In the pre-colonial past, dukun were exempt from paying taxes, as with Hindu priests and Buddhist monks.
植民地時代以前は、ドゥクンの術者はヒンドゥー教や仏教の僧侶がそうだったように、支払税を免除されていた。

Buddhist monks are also good at this rule, we can see the Lions play better for the monks of the total.
仏教の僧侶たちも、このルールでは優れている、私たちはライオンズの方が全体の修道士たちのプレーを見ることができます。